約 3,737,417 件
https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/59610.html
【検索用 登録タグ 作S 作り手】 + 目次 目次 特徴 リンク 曲 CD 動画 関連タグ内の更新履歴 コメント 特徴 作り手名：『soramame128』 UTAU「宮坂ミト」の中の人。自身もUTAUを用いてオリジナル曲を制作している。 ユーザー名は「＿」。 リンク soramame128のページ（作者サイト） 曲 おま☆かせがないと生きてけない！ 木漏れ日/soramame128 作戦前夜 ザクロ/soramame128 CD まだCDが登録されていません。 動画 関連タグ内の更新履歴 + 関連タグ内の更新履歴 関連タグ内の更新履歴 ※「soramame128」「soramame128CD」タグ内で最近編集やコメントのあった記事を新しい方から10件表示しています。 木漏れ日/soramame128 ザクロ/soramame128 おま☆かせがないと生きてけない！ 作戦前夜 コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/nikokasi/pages/68.html
作曲/作詞：みなと(流星Ｐ) 歌：初音ミク 言葉はいつも想いを伝えきれなくて もどかしい 自分に嘘をついたって何も変わらない そうでしょ？ 確かなモノなどこの世にないというけれど 本当は 心に強く響く音がある君なら 大丈夫 過去に背を向けて未来へと羽ばたく 空を見上げながらを 蹴り上げて 光射すセカイを感じて 今以上高く飛べたなら 理論なんて超えて行くから 胸焦がして刻む鼓動を 高鳴らせて 引き合う何かを隠して傷ついて事を 避けてた でも今は遠く離れた君の気持ちも わかるんだ 繰り返す始まりと終わりの中を 爆音で翔れば 呼吸が止まる 閉ざされたセカイへの鍵は きっと誰もが手にしてるよ 奇跡なんて信じなくても 自分の手でドアを開けば 何かが変わる Fly away to the sky Fiy away to the sky,run forever 光射すセカイを感じて 今以上高く飛べたなら 理論なんて超えて行くから 胸焦がして刻む鼓動が 高鳴る 手を伸ばして掴み取れ 向かい風さえも切り裂いて 空の青さに飲まれぬように 胸焦がして刻む鼓動よ 君に届け
https://w.atwiki.jp/antiwhalingteachers/pages/13.html
katoudanzou learns about whaling problems from sorryimsogreat2 加藤段蔵がsorryimsogreat2先生から捕鯨問題について学ぶ The video of this discussion! この議論の動画はこちら！ Hello, everyone. My name is Danzo Kato. I'm studying about whaling problems now. I can't use English well, but I try to use English and study about whaling problems. It's very very hard. こんにちは、みなさん。僕は加藤段蔵です。 ぼくは今捕鯨問題について勉強しています。 僕は英語が苦手なんですが、英語を使って捕鯨問題を勉強しようとしてるんです。 これって、かなりしんどいですね。 One day, I watched the video about kangaroo and dingo killings, and I found this comment in YouTube. ある日、僕がYouTubeでカンガルーやディンゴ殺しに関する動画を見ていたら、 こんなコメントを見つけました。 http //www.youtube.com/watch?v=Kr8SRdfAvpY sorryimsogreat2 what a sad excuse for a video, you compare killing an endangered species to that of REAL population control (and don't bring up dingos for two reasons, one they're an old invasive species from chine, and second they're endangered because of outside breeding with domestic dogs, the DNA of dingos is strong still, just not pure and that's because of the species.) 訳： なんて嘆かわしい言い訳だろう。あなたは絶滅危惧種の虐殺と、本当の生息数抑制を比較している。(それらから、ディンゴのことを持ち出すな。ディンゴは中国(chine?)からの古い外来種だし、奴等は外で国内の犬と交配する危険がある。ディンゴのDNAは強力で、純粋な種じゃなくなってしまうのだよ。) Then, I commented emotionally. このとき、ちょっとカッとなって感情的なコメントをしちゃいました。 katoudanzou What a sad excute for your comment! One Do you think population control of dingos is right? Why don't you think population control of whales is right? Is "pets that you brought in" more important for you than "Life of dingos"? And second You didn't refer to "kangaroo killings". Do you want to say "Who cares?" too? 訳： なんて嘆かわしいコメントでしょう！ 1)ディンゴの生息数抑制(虐殺)が正しいと思いますか？ あなたがクジラの生息数抑制を正しいと思わないのはなぜですか？ ディンゴの命よりも持ち込まれたペットの方が大事？ 2)あなたはカンガルー虐殺については言及していませんね。 あなたも「誰が気にするの？」と言いたいのですか？ Now I read my comment again, I'm ashamed. I must reflect. 今見直すと恥ずかしくなります。反省しなくては。 sorryimsogreat2 1 Dingos (even partial blood) are truly in too high numbers, they're killing many domestic animals and wild native animals threatening those populations. 2. The whales that Japan hunts don't affect the fish population at all, but most likely imporeve it, I have a video with some direct facts on the matter that you can look up. Kangaroos will eat themselves to death, that's the simple fact, there are far too many. I'm basing my stuff of science, and you're just being pissy. 訳： 1 ディンゴは(ほんの一部の種だけでも)かなり数が多すぎるんだ。奴等は国内の家畜や野生動物の数を脅かしてるんだよ。 2 日本が捕獲するクジラは魚の数にまったく影響を与えないし、それどころか改善するだろう。私はその疑問についてのいくつかの直接的な事実に関するビデオを持っている。カンガルーは数が多くて、共食いをして死んでしまう。これはシンプルな事実だ。私の言うことは科学的な資料に基づいているんだよ、この小便小僧。 I looked up about dingo in Wikipedia, and I found the page about too many dingos. Then I didn't understand whether his comment was right, but he seemed that he knew a lot of things that I didn't know. So I decided to ask him for teaching. ディンゴについてウィキペディアとかで調べてみると、 確かに似たようなことが書いてありました。 それ以外は正しいかどうか分かりませんでしたが、 彼は僕の知らないことをいろいろ知っているみたいです。 そこで、僕は彼に教えを請うことにしました。 katoudanzou Thank you for your response. I was sorry, I've commented emotionally. I want to believe your comment that you're basing stuff of science. I want you to be my teacher, if you are okay. Certainly, dingos and kangaroos is too many, so Australian people are facing out opposite of animal rights groups and killing them... I think. It may be able to say that it's convenience of humans, but Australian people must live in safety environment. When I think so, I have some questions. 1 Which videos should I watch? 2 Why do a lot of Australian(and European and American) people criticize whaling by only Japanese people. 3 It seems that United Nation FAO reports that "20% of global warming is coming from livestock industry, beef and sheep." If the report is the truth, do Australian people stop these industry? 4 What is your stuff of science? I want to believe your comment that you're basing stuff of science. Would you answer me these questions? I forgot to ask one more question. 4 Orphaned babies of Kangaroos are decapitated or hit sharply on the head to destroy their brains and stomped to death or left to writhe in agony. And the Australian Government recommends killing baby kangaroos by forcefully swinging the head against a vehicle tow bar. And baby-killing code also recommends close-range shotgun blasts. If there are the truths, Why do Australian people execute such ways? I expect to your answer that you're basing science. 訳： 返信ありがとうございます。ごめんなさい、感情的にコメントしてしまいました。 あなたが科学に基づいた資料を元にコメントしていると信じたいと思います。 もしよろしければ、私の先生になっていただけませんか？ ディンゴやカンガルーが多すぎるからオーストラリアの人々は動物保護団体の反対を押し切ってまで駆除している、と考えましょう。 それは人間の都合と言えるかもしれませんが、オーストラリアの人々も安全に暮らさなくちゃいけませんからね。 そう考えると、いくつか疑問点が浮上します。 1 私はどんな動画をみるべきでしょうか。 2 多くの欧米やオーストラリアの人々は日本人の捕鯨だけを批判するのですか？ 3 FAO(国際連合食糧農業機関)の報告によると、地球温暖化の20％は牛や羊の畜産が原因だそうです。それが事実であれば、オーストラリアの人々は畜産をやめるのですか？ 4 あなたの科学に基づいた資料とは何ですか？ おっと、もう1つ質問するのを忘れていました。 「親を殺されたカンガルーの子供は首を落とされるか、頭をつぶされる。母親が殺されると子供は袋からぴっぱりだされて、踏み殺されるか、その場に放置されたままもだえ死ぬ。オーストラリア政府は赤ちゃんカンガルーの殺し方として、頭を自転車のけん引棒に強く打ち付ける方法を推奨している。また、至近距離から散弾銃で赤ん坊を木っ端みじんにすることも勧める。」 もしこれらが本当だとしたら、オーストラリアではなぜこのような方法を取るのですか？ sorryimsogreat2 1) Try watching the movie the cove 2) Because it's a lie at research to hunt endangered animals and lie about their population status. 3) Global warming has not even been confirmed, many speculate it's an earth rotation cycle(like we're experiencing the weather the dinosaurs had) 4)My science sources are video, BBC, new york times, new scientist, FDA, IWC, IUCN. etc. 4 Having anything suffer sucks, it does, but even though it looks bad quickly slamming them is to be quick and humane and it's more cost efficient. I have a video talking about how long it can take whales to die, did you know sometimes it could take days.(and that sounds worse then a minute. ) 訳： 1)The Coveという映画を観てみなさい。 2)それは、彼ら(日本人)が絶滅危惧種の動物を捕獲数と、それらの生息数を偽ったからだよ。 3)地球温暖化は確認されてすらいないんだ。多くの人々は地球の周期だと推測している。(恐竜が経験した天気を我々が経験するようにね。 4)私が言う科学的な資料というのは、動画、BBC、ニューヨークタイムズ、ニューサイエンティスト、FDA、IWC、IUCNなどのことだよ。 4 何でも苦しませることは嫌われるし、残虐で悪いことのように見える。だが、こういう方法は迅速で人道的、そして効率的なんだよ。私はクジラが死ぬのにかかる時間に関するビデオを持っているが、君は何日かかるか知ってるかい？(死ぬのに1分しかかからないんだから、クジラよりマシだろ？) I asked my teacher very long question, but he answered politely. I was glad. I thanked my teacher. 長い質問にも関わらず、先生は丁寧に答えてくれました。 とてもうれしかったです。感謝しています。 katoudanzou Thank you for your teaching! 1)Now "The cove" isn't opened to the public in Japan, but I watched the introduction video of the movie. Video creators can make videos from a free tone of argument, and these are very very effective in appealing to feeling of audience likes the video in here. Even Japanese people may be impressed. If I upload videos about kangaroo killings, a lot of viewers may be angry with Australian people. Are the arguments of Japanese people expressed in the movie? 2) I didn't know that Japanese scholars told a lie. When did they tell a lie? And I want you to tell me how to know the details. 3) It's amazing opinion! Then, even if we reduce CO2, is it wasted effort? 4) Are there the sources from Japan? 5[Added 4 ]) Wow! It's amazing opinion too! Are these ways quick and humane and it's more cost efficient?! I look forward to watch its video. I'm difficult to use English because I didn't study foreign languages hard, but I'll do my best. 訳： ご教授ありがとうございます！ 1)The Coveは日本では公開されていませんが、プロモーションビデオなら見ました。 動画の作り手は自由な論調で動画を作ることが出来て、しかも観客の感情に訴えるのに大変効果的です。日本人でさえ感動してしまうでしょう。 もし私がカンガルー虐殺についての動画をアップロードしたら、それを見た大勢の人々はオーストラリア人に対して怒りを覚えるでしょう。 映画の中で、日本人の意見は示されていましたか？ 2)日本の研究者が嘘を言ったとは知りませんでした。それはいつの話ですか？ そして、どうすれば詳しいことを知ることができるのか教えていただきたい。 3)すごい意見ですね！じゃあ、CO2を削減してもムダってことですか？ 4)その中(あなたの科学的な資料)に日本からの情報はありますか？ 5[番号を間違えた4番])わお！それもすごい意見ですね！それらが迅速で人道的なんですか？！ その動画とやらを楽しみにしています。僕は外国語を一生懸命勉強なかったので英語は苦手ですが、できる限りがんばって理解します。 My question 5) is strange because I misunderstood that my teacher show me the video about kangaroo killings. My studying isn't enough. 僕の5)がちょっと変ですね。 実はこのとき、先生が動画を示してくれると勘違いしたのです。 勉強不足ですね。 sorryimsogreat2 Yes, the arguments of the whalers are expressed in the movie, but more importantly the MAJORITY of japanese peoples opinion was expressed and their shock and disgust was shown. 訳： そうだ、捕鯨関係者の言い分は映画の中で紹介されている。だがもっと重要なのは、大多数の日本人の意見が示されたことだ。彼らはショックを受け、嫌気がさしていることが示されたのだ。 My teacher answered only question 1). And the people who made "The Cove" don't take the questionnaire to all the Japanese, but it seemed that "MAJORITY of japanese people opinion was expressed" in the movie. It must have been very wonderful! Was it proven statistically? I'm very interested in it. なぜか1)への回答だけでした。 しかも、彼ら(映画の作り手)は日本人ではなく、日本人全員に アンケートを取ったわけでもないのに、 映画の中で「大部分の日本人の意見が示された」らしいです。 これはすごいことですよね！統計学的に証明したのでしょうか？ 大変興味深いことですね。 katoudanzou Thank you for your answer to 1). Someday I want to watch The Cove. The cove isn't made by Japanese people, but you said "MAJORITY of japanese peoples opinion was expressed" in the movie. I'm interested in its opinion, and I expect that the producer of the movie is an Esper. It must be amazing! I'm looking forward to answer 2), 3), 4), and 5). I expect to your answer that you're basing science. 訳： 1)への回答ありがとうございます。いつかThe Coveを観たいと思います。 The Coveは日本人が作ったわけでもないのに、映画の中で「日本人の主要な意見が述べられている」と先生はおっしゃいましたね。とてもその意見、興味深いです。そして、この映画のプロデューサーが超能力者であることを期待します。 そうだったらすごいことですね！ 2) 3) 4) 5)に対する、 先生の科学に基づいた回答を期待しております。 Then, the response of my teacher was stopped. I was waiting for reply of my teacher some days, but he didn't reply in the commenting space of the video. Some days later, I uploaded my flash animation to Youtube, then my teacher commented to my video! なぜかここで僕からの返信が途絶えたのです。 数日間待ちましたが、この動画のコメント欄に彼からの返信はありませんでした。 その後僕はYouTubeにフラッシュアニメをアップロードしたのですが、 なんと返事をくれなかった先生が僕の動画にコメントをしてくれたのです！ http //www.youtube.com/watch?v=QcduuoMBYkk sorryimsogreat2 someone fails at flash animation XXD 訳： 誰かがフラッシュアニメで失敗してるよｍ9(^Д^) Unfortunately the teacher doesn't seem to have liked my animation. But I'm glad of the comment of my teacher! 残念ながら先生は僕の動画を気に入らなかったみたいです。 でも、コメントをしてくれただけでも感謝しないと！ katoudanzou My teacher! Thank you for your watching! My English is low level because I didn't study English hard. I'll study English hard from now. 訳： 先生！観てくださってありがとうございます！ 僕は英語をがんばって勉強しなかったので英語レベルは低いのです。 これからがんばって勉強します。 sorryimsogreat2 You get an F- 訳：君はF-を獲得する。(意味が分かりませんでした。) I felt the comment of my teacher glad, And I sent him my personal message.(A function of YouTube.) 僕はうれしくなって、先生にパーソナルメッセージ (YouTubeのメッセージ機能)を送りました。 katoudanzou Hello, my teacher. I'm katoudanzou. Thank you for your comment to my flash animation. We were discussing in the commenting space of the video of 12345MINO. But you stopped reply to my comment, so I worried about you. If you are okay, please answer to my question. 訳： こんにちは、先生。僕は加藤段蔵です。 僕のフラッシュアニメへのコメントありがとうございました。 僕たちは12345MINO氏の動画のコメント欄で議論していました。 でも、あなたからの返信がなくなってしまったのであなたの身を案じていましたよ。 もしよろしければ、僕の質問に答えていただけますか？ Then I asked my teacher for answers of my question 2) to 5) because my teacher didn't answer them. (It becomes long, so I don't write all here.) このとき僕は、まだ回答を得られていない2)～5)の回答を求めました。 (繰り返しになるので、ここでは割愛します。) sorryimsogreat2 The majority of people don't like whaling, and the majority of people don't know Japan hunts dolphins, and this is explained and expressed in the movie. It's not an opinion, it's a fact. 訳： 大部分の人々は捕鯨を快く思っていない。それに、大部分の人々は日本がクジラを獲っていることを知らないし、これが映画の中で言われている。これは意見ではなくて、事実だ。 Unfortunately question 2 to 5 were ignored by my teacher. My teacher answered only question 1). Surely, it may be so in America, Europe, and Oceania. At least nobody says so around me. I sent my teacher its message, but the message wasn't left for the record. It seemed that the sending was failed. So I tried to contact my teacher in the commenting space of my video. Because I wanted to make the video about our discussion. 2)～5)残念ながら無視されちゃったみたいです。 1)への回答だけしてくれました。 確かに、欧米やオセアニアではそうかもしれませんが、日本では、 少なくとも僕のまわりではそんなことを言う人は居ませんよ。 …という旨のメッセージを送りましたが、いくら送っても [送信済み]ボックスに記録されません。 どうやら送信が失敗していたようです。 そこで、僕の動画のコメント欄から対話を試みました。 この会話の映像化も考えていたので。 katoudanzou Excuse me, can you read my personal message? I sent you my message three times, but my message wasn't left in the record. And I want to make the video about our discussion because your answers are very polite and interesting. If you don't want me to make the video about it, please reply me by February 25, 2010.(GMT-8 00) If you don't reply me, I consider that you are okay. I'm looking forward to your answer. 訳： すみません、先生は僕のパーソナルメッセージを読めますか？ 僕は3回もメッセージを送っているのですが、[送信済み]ボックスに記録が残りません。 それから、先生の答えが大変丁寧で興味深いものでしたので、僕たちの議論についての動画を作りたいのです。 もしあなたが動画を作ってもらいたくなければ、2010年2月25日(アメリカ西海岸辺りの時刻で)までに返事をください。 もし返信がない場合は、あなたがOKしたとみなします。 あなたの返事を楽しみに待っています。 Then my teacher replied! すると、先生から返事があったのです！ sorryimsogreat2 a video like how? Sorry, but I just like being affiliated with pro whalers. 訳： どんな動画だい？すまんが、私はプロの捕鯨者とは仲良くしたいんだ。 I was glad! My teacher replied. 良かった～。先生が返事をしてくれました。 katoudanzou Oh, my teacher. Thank you for your prompt reply. I want to make the video about your wonderful answers. Especially my favorite your answer is "Global warming has not even been confirmed". I'm very interested in this answer! Can I make the video about these answers? By the way, can you read my messages? Did you block me? You are my important teacher, so I want to learn a lot of things from you. 訳： おお、先生。早速の返信ありがとうございます。 僕はあなたのすばらしい回答についての動画を作りたいのです。 特に、僕のお気に入りの答えは「地球温暖化は確認さえされていない」です。 これは大変興味深い答えです！これらの意見についての動画を作ってもいいですか？ ところで、先生は僕のメッセージを読めますか？ 私をブロックしてませんか？ あなたは僕の大事な先生です、だから私はあなたから多くのことを学びたいのです。 According to the guideline of Youtube, if a user A who blocked by user B, user A can't send messages to user B. Then I asked my teacher for allow that I make the video about our discussion, and I asked that my teacher blocked me or not. ヘルプで調べてみたら、ブロック設定されたユーザーのメッセージは届かないらしいです。 そこで、映像化の許可を仰ぎつつ、僕のメッセージが読めるかどうか、 僕をブロックしていないかどうかを聞いてみたのです。 sorryimsogreat2 I really don't give a damn what lame video you want to put together(PS, global warming hasn't been confirmed), by no means am I saying pollution isn't awful, by the more likely reason for the climate change is the earth's tilt changing as a cycle it undergoes. 訳： 私は本当に君がビデオにまとめるだけのネタを提供できないよ。(ちなみに。地球温暖化は確認されていない。私は汚染がひどくないとは言っていないじゃないか。気候変動の原因として可能性が高いのは、地軸の傾きによる自転のへ影響だ。) My question about block was ignored -/ I tried again. 僕をブロックしているかどうかという質問が無視されちゃいました(´・ω・`) 先生を説得しつつ、もう一度聞いてみました。 katoudanzou Why do you dislike that I upload the video about your answers? I believe that you gave me your opinion with confidence, and I want to introduce its wonderful response. I sent you my personal message again, but the message seems to be not reached. I have to ask again. Can you read my personal messages? Did you block me? 訳： なぜ先生はご自分の意見についての動画が作られることを嫌がるのですか？ 私は、先生が自信を持って意見を述べてくださったと信じていますし、 その素晴らしい返事も紹介したいです。 再度先生にパーソナルメッセージを送りましたが、 どうやら届いていないようです。 もう一度伺いますが、僕のパーソナルメッセージを読めてますか？ 僕をブロックしてませんか？ sorryimsogreat2 well that sure is something 訳： まあ、それは確実に何かだ。 (意味が分かりませんでした。 「確かにおかしいね。」ってことでしょうか。) Ignored... And I didn't understand what my teacher want to say. 完全に無視されちゃいました。 それに、僕の英語力では先生が何を言いたいのか理解出来ません。 katoudanzou I'm sorry, I don't understand what you want to say. Would you say simply? Can I make the video about your answers? 訳： ごめんなさい、先生が何を言いたいのか理解できません。 シンプルに言ってもらえませんか？ あなたの意見についての動画を作ってもいいですか？ sorryimsogreat2 It doesn't matter to me, and I'm sure my answer doesn't matter to you. 訳： それは私にとって重要ではないし、私の回答は君にとっても重要ではない。 Did my teacher say "Do it without permission"? つまり、勝手にしろ、ってことかな？ katoudanzou Thank you my teacher! I consider that I got your permission, because you allowed me to make the video about your answers. Additionally, our discussion isn't finished. I want you to teach more, but I can't send you personal message. How will we discuss? 訳： ありがとうございます、先生！動画制作の許可を得たとみなします。 それから、僕たちの議論はまだ終わっていません。 もっと教えてもらいたいのですが、パーソナルメッセージを送ることが出来ません。どうしましょう。 The counterargument of my teacher was nothing, so I decided to make the video about our discussion. 反論がなかったので、映像化決定です。 sorryimsogreat2 Lesson for today Japanese gov. proven of bribing and threatening poor Caribbean nations for their vote in the IWC! 訳： 今日のレッスン：日本政府がIWCの票を得るために貧しいカリブ諸国に賄賂を送ったことが証明された！ Suddenly, my teacher started to say having no relation. My teacher is mysterious. 突然関係のない話に飛びましたよ。不思議な先生だ。 katoudanzou Wow! It's amazing! Who prove it?! (Do you want to discuss in here? ...Okay. We can use here.) 訳： おお！すげえ！誰が証明したんですか？ (先生はここで議論したいんですか？…まあ、いいでしょう。ここで議論しましょう。) sorryimsogreat2 Those countries which were bribed proved it, money records prove it, there sudden entry and changed statuses in the IWC proves it. 訳： 買収された国々のお金の記録、突然のエントリーとIWCにおける地位の変化が証明してるじゃないか。 Umm... Is it a circumstantial evidence? うーん、情況証拠ってやつですか？ katoudanzou Umm... Excuse me, my teacher. Indeed did you say about ODA? Indeed, hahaha. It's your having supposed it from the situation, it's not a proof. But I believe that you show decisive evidence to me. 訳： うーん…。すみません、先生。 まさか、あなたはODAのことを言ってるんですか？ハハハ、まさかね。 それは先生が状況から推測したことであって、証明ではないですよ。 でも、先生が僕に決定的な証拠を示してくれると信じています。 sorryimsogreat2 Nope, it's not me supposing, those countries even admitted being bribed, hell Japan even admitted bribing them, look it up. FAIL STUDENT 訳： 違う。私の推測ではない。あの国々や地獄の日本でさえ賄賂を認めたんだよ。調べてみろ、この出来そこない！ My teacher was angry. Was my English skill to blame? -/ But I couldn't find these news, so I said so honesty. 先生を怒らせちゃいました。 僕の英語力がいけないんでしょうか(´･ω･｀) でも、いくら調べてもそんな記事が見つからないので正直にいいました。 katoudanzou I looked it up as neutral as possible. Surely Japan supports them by ODA. But these aren't only agreement-whaling countries, but also anti-whaling countries. Additionally, The countries of supporting them aren't only Japan, but also other countries. (It isn't reported.) If these are bribes, these aren't bribes by only Japan. These are vote collecting battles. I'm sorry, I'm a fail student. I couldn't find decisive evidence. Would YOU show it? 訳： なるべく中立な立場で調べました。 確かに、日本は彼らをODAによって支援しています。 しかし、捕鯨賛成国だけでなく、反捕鯨国も日本の支援を受けています。 それに加えて、彼らを支援している国は日本だけではありません。 (報道されませんけどね。) 百歩譲ってそれらが賄賂だとしても、それらは日本だけがやってるんじゃありません。 それらは、票取り合戦です。 ごめんなさい、私は出来の悪い生徒で。決定的な証拠を見つけることは出来ませんでした。 "あなたが"私にそれを示してくれませんか？ sorryimsogreat2 look it up, there's foreign ministers, and former IWC members admitting to Japans bribery. 訳： 調べてみろ。その国々の外務大臣や、日本の元IWCメンバーが認めてるんだよ。 I tried to find again, but I couldn't find. 調べ直しました。やっぱり、そんな記事は見つかりません。 katoudanzou Would YOU show me? At least, there is not such a Japanese news. If your comment is truth, it's a OPINION, it's not a evidence. It's not a proof. Is it proved by scholars or Interpol? Would you show me its URL? 訳： "あなたが"私に証拠を見せてくれませんか？ もしあなたのコメントが本当だとしても、それは"意見"であって証拠ではありません。証明でもありません。 誰が証明したんですか？学者ですか？インターポールですか？ URLを示していただけませんか？ Was it searched, researched, and proven by somebody? 誰かが調査・研究の末に証明したんですよね？ sorryimsogreat2 what ever you tried to say was making somewhere between 0-0 sense. IT'S A MOVIE, TORRENT IT, NETFLIX IT, RENT IT, FIND A LIVE FEED OF IT ON LINE, I don't care. Stop being such a useless baby. 訳： これまで君が言おうとしたことはまったくのナンセンスなんだよ！それは映画だよ。トレントでも、ネットフリックスでも、レンタルでも、検索でもなんでもして調べやがれ！私は知らん。そんな役立たずの赤ん坊みたいな真似はやめろ。 MOVIE?!! Oh, my teacher was angry again. Finally my teacher didn't tell me the evidence, and the prover. Or, did my teacher say the AMERICAN JOKES? Yes! It must have been right! I like jokes very well. My teacher must have known it! My teacher was going to please me! えいが？！！ あーあ、また怒っちゃいました。 結局先生は証拠も、証明した人さえも教えてくれませんでした。 それとも、先生はアメリカンジョークを言っているのでしょうか。 そうです、そうに違いありません！ 僕もジョークが大好きです。さすが先生。 僕を楽しませようとしてくれているんですね！ katoudanzou Oh my teacher. You must be joking! All of them aren't proof, they are the reports(or opinions). There is no envience. But you said "proven". Who? Where? Why? How? And.. you and me, who did use a lot of the capital letter? Who is a useless baby? 訳： おお先生、ご冗談を！ それらはすべて証明じゃないですよ。それらは報道(または意見)です。 証拠がないです。でも、先生は「証明された」とおっしゃった。 だれが？どこで？なぜ？どうやって？ それから。あなたの私、とちらが多くの大文字(強調)を使ったでしょうか？ どちらが役立たずの赤ん坊でしょうか？ My teacher used a lot of the capital letters. But are these jokes, right? My teacher. 先生は大文字を多用して、相当強調しましたからね。 でも、ジョークですよね？先生。 sorryimsogreat2 These reports are FACT, just because you don't like them doesn't mean they aren't fact. 訳： これらの報道は"事実"なのだよ！だが君がこれらを受け入れたくなくとも、事実ったら事実なんだよ！ The american jokes of my teacher were intense. My teacher started to throw a tantrum. 先生のアメリカンジョークは激しいですね。 駄々をこね始めました。 katoudanzou I see, my teacher. These are your facts, and their facts. I understand that you believe these facts. It's okay. But I regard media literacy as important, and I want to know the TRUTHs. The most important things are experiment(observed) facts and rulers(numerical values) in science. I think. I expected to your answer that was based on science. But, it's okay. I understand that you believe these facts without evidences and proofs. Thank you for your teaching. 訳： 分かりました、先生。これらはあなたにとっての事実であり、彼ら(情報元)にとっての事実なのですね。 先生がこれらの事実を信じているということは分かりました。 でも、僕はメディアリテラシーを大事にしたいですし、僕は"真実"を知りたいのです。 科学においてもっとも重要なことは実験(観測)事実とものさし(数値)だと思います。 僕はあなたの科学に基づいた意見を期待していたのですが、 でもいいです。 先生が証拠も証明もなしにそれらの事実を信じているということが分かりましたから。 ご教授、ありがとうございました。 sorryimsogreat2 These aren't my facts, I did not interview these people, I did not show the physical evidence, I didn't not compile spending records and get the people in the Japanese gov. to admit it, that was other people. What science is there to be in bribery? There is none other then you pay poor helpless people and they become your slaves. THERE ARE NO NUMBERS NEEDED HERE, alright you want a number value, millions, that's how much those countries were bribed. 訳： これらは私にとっての事実ではない。私が彼ら(当事者)に取材したわけでもないし、物的証拠を示したわけでもない。出資記録を集めたわけでもなければ、日本政府の関係者にそれを認めさせたわけでもない。それは他の人間だ。 賄賂の科学などあるのか？他でもない、てめぇらが貧しい人々にカネを払って、貧しい人々が奴隷となるんだよ。てめぇは数字を示せといってるが、ここでは数字なんて必要ねえだろうが！数百万、それが貧しい国々を買収した方法だ。 Umm... My teacher said various things, but these were contents of the reports too. These weren't enviences. Yes! My teacher must have been joking! Unfortunately, response of my teacher was stopped again. I want to learn a lot of things from my teacher again. By the way, my last reply is... うーむ。いろいろ言ってるけど、これも報道内容の塗り重ねであって、証明ではない。 やはり先生のアメリカンジョークだ。間違いない。 残念ながら、この回答を最後に、先生からの返事は途絶えてしまいました。 また先生からいろんなことを学びたいです。 ちなみに、私の最後の返事は……。 katoudanzou Wow! Your joke is very funny! I respect you. Do you want to hold a witch trial? The observed facts are ODA, sudden entry and changed status. These may be doubtful. You can say doubtful. But you shouldn't say "proven" without evidences and proofs. 訳： わお！先生のジョークはすごく面白いですね！尊敬しちゃいます。 先生は魔女裁判でもやりたいんですか？ 観測された事実は、ODAと、(カリブ諸国の)突然のエントリーと、(IWCにおける)情勢(立場)の変化です。 確かにこれらは怪しいかもしれません。あなたは「怪しい」ということは出来ます。 でも、「立証された」というべきではないんじゃないでしょうか。 日本時刻 2010.02.27 03 10(GMT +9 00)現在、先生からの返事なし。 My teacher completed the discussion by a joke that believed the arguments of movies and reports without positive evidences. The imitation of the person of media literacy lack by my teacher was excellent. Anti-whaling teacher seems to say a lot of jokes. ...But If these arguments aren't jokes... ((((;OoO))))wobbling wobbling... Please say "These are JOKES!". Please, my teacher. 先生は、映画や報道を確たる証拠もなしに丸飲みする ジョークで議論を締めくくってださいました。 キレやすいメディアリテラシー欠如者のマネ、大変素晴らしいものでした。 反捕鯨主義者の方は、たくさんジョークを飛ばすんですね。 …でも、 これらの主張がジョークでないとしたら… … ((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ ジョークだと言ってくださいよ、先生。 テスト -- (加藤段蔵) 2010-02-25 01 43 29 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/programhack/pages/22.html
Oracle関連 CHAR と VARCHAR2 の違い CHAR と VARCHAR2 の違いではまった。 比較するときにCHARをTRIMすることで一致するようになった。 例 UPDATE TXEA_06402_SIKAKU SIKAKU SET SIKAKU.KZOKUCD = ( SELECT KZOKU.ZOKUCD FROM KZOKU_CONV KZOKU WHERE TRIM(KZOKU.KZOKUORG) = SIKAKU.KZOKUCD ) 参考サイト？ CHAR と VARCHAR2 の違い http //www.shift-the-oracle.com/element/data-type/varchar2-char-comparison.html SELECT結果を変数に保持する SELECT INTOでSELECT結果を変数に保持することができる。 参考サイト PL/SQL で SELECT INTO を行なう http //www.shift-the-oracle.com/plsql/select.html TRIMSPOOL 参考サイト TRIMSPOOL システム変数 http //www.shift-the-oracle.com/sqlplus/system-variable/trimspool.html
https://w.atwiki.jp/oper/pages/795.html
DEISTVIYE CETVOROYE Kartina Pervaya （Lesnaja progalina pod Kromami. Sprava spusk i za nim stena goroda. Ot spuska cherez scenu-doroga. Prjamo-lesnaja chashcha. U samovo spuska-bol shoj pen . Kriki tolpy brodjag za scenoju. Po spusku vryvajetsja tolpa brodjag. V tolpe bojarin Khrushchov, svjazannyj） ▼MUZHY▲ Vali syuda! Na pen sadi, na pen , rebiata! Vot tak! （Sazhajut Khrushchova na pen ） A chtob ne bol no vyl, chtob gorlyshko boyarskoye ne portil, zakonopat ! （Zatykajut Khrushchovu rot obryvkom okhabnja） Vazhno! Chtozh, bratcy? Al tak bez pochyotu boyarina ostavim? Tak bez pochyotu! Tak, neladno; vsyo zh on borisov voyevoda. Boris-ot vorovski prestolom carskim pravil, a on u vora voroval. Chto zh? Za to yemu pochyot, kak voru dobromu. `Ey! Ryndy! Fomka! Jepikhan! Za boyarina! （Dvoje iz tolpy s dubinkami stanovjatsja za Khrushchovym） Vazhno!… Chtoy-to za nevidal ! Al nikoli boyarin nash zaznobushki ne vedal? Kudi te k chyortu! Boyarin bez zaznobi, chto pirog bez nachinki odin sukhar . Afim ya, golubka, tebe uzh bayut, vtoraya sotnya podstupila, tak ono ne boyazno… Vali, krasavica, k boyarinu. （Iz tolpy vykhodit starukha, krjakhtja i pokashlivaja, i napravljajetsja k Khrushchovu） Vali! Kha, kha, kha, kha! Ladno! Davayte velichat ! `Ey, vy, babi, zavodi! （Khor raspolagajetsja polukruzhijem vokrug Khrushchova） ▼BÁBI▲ Ne sokol letit po podnebes yu, ne borzi kon mchitsya po polyu, sidnem sidit boyarinushka, dumu dumayet. ▼VSE▲ Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! （Klanjajutsja） ▼MUZHY▲ Stoy, babi! Dubinki u boyarina ne vidno. Chevo? Dubinki? Sun te plyotku! （Kladut Khrushchovu v ruki pljotku） Vot tak! Dal she valyay! ▼BÁBI▲ Sidnem sidit, dumu dumayet, kak bi Borisu v ugodushku, kak bi voru napomoch zabit , zaporot lyud chestnoy. ▼VSE▲ Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! （Klanjajutsja） Chest yu, pochest yu ti nas povazhival, v buryu, nepogod da v bezdorozhiye na rebiatkakh nashikh pokatyval, tonkoy plyotkoy postyogival. Slava boyarinu, slava Borisovu! Okh, uzh i slava tebe, boyarinu! Slava, slava vechnaya! （Klanjajutsja v zemlju. Vkhodit Jurodivyj, okrushjonnyj mal chishkami） ▼MAL CHISHKI▲ Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! U-lyu-lyu-lyu, lyu-lyu-lyu! Trrrrrrr! ▼JURODIVYJ▲ （saditsja na kamen i pojot, pokachivajas ） Mesyac yedet, Kotyonok plachet. Jurodivi, vstavay, bogu pomolisya, khristu poklonisya. Khristos Bog nash. Budet vyodro budet mesyac, budet vyodro… Mecyac… ▼MAL CHISHKI▲ Zdavstvuy, zdavstvuy, Yurodivi Ivanych, vstan , nas pochestvuy ti, v poyas poklonisya nam. Kolpachok-to skin , kolpachok tyazhyol. （Udarjajut po zheleznomu kolpaku jurodivovo） Dzin , dzin , dzin ! Dzin , dzin , dzin ! `Ekh zvonit! ▼JURODIVYJ▲ A u menya kopeyechka yest ! ▼MAL CHISHKI▲ Shutish ! Ne naduyesh nas, nebos . ▼JURODIVYJ▲ Vish !… （Ishchet kopejechku） ▼MAL CHISHKI▲ （vyryvajut） Fit ! ▼JURODIVYJ▲ A-a-a! Obideli yurodivovo! A-a-a! Otnyali kopeyechku! A! A! A! A! ▼VARLAAM, MISAIL▲ （za scenoj） Solnce, luna pomerknuli, zvyozdy s nebes pokatilsya, vselennaya voskolebalasya ot tyazhkovo grekha Borisova! Brodit zver yo nevidannoye, brodit zver yo neslykhannoye, pozhirayet tela chelovecheskiye vo slavu grekha Borisova. （Blizhe） Muchat, pytayut bozhiy lyud, a muchat slugi Borisovy. Naushchen em sily adavoy vo slavu prestola Sataninskovo! ▼LJUDI▲ （Podvigajutsja vpravo ot zritelja） Chto b to bilo? Ot Moskvy idut svyatye starcy. Ktoy-to, bratcy? Pesnyu vedut o koznyakh Borisa, o pytkakh svirepykh, o mukakh zhestokikh chto terpit lyud nepovinni. ▼VARLAAM, MISAIL▲ Stonet myatyotsya svyataya Rus , a stonet pod rukoy bogo-otstupnika, pod proklyatoy rukoy care-ubiycy v proslavlen e grekha nezamolimovo. ▼LJUDI▲ Gayda! Raskhodilas , razgulyalas sila, udal molodeckaya. Raskhodilas , razgulyalas sila, Pishet polymem krov kazackaya. Podnimalasya so dna sila pododonnaya. Podnimalasya, razgulyalasya pododonnaya, ne-ugomonnaya, goy! Oy ti silushka, oy ti sila bedovaya! Oy ti sila, silushka, Ty ne viday molodcev, molodcev udalykh. Oy, ti day im ponateshit sya, Ponateshit sya, silushka, day! ▼VARLAAM, MISAIL▲ Vosprimite lyudiye, carya zakonnovo, vosprimite bogom spasyonnovo, ot ubiycy bogom ukrytovo. Vosprimite, lyudiye, vy tsarya Dimitriya Ivanovicha! ▼LJUDI▲ Raskhodilas , razgulyalas udal … ▼VARLAAM, LJUDI▲ Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. ▼MISAIL, LYUDI▲ Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. ▼VARLAAM, MISAIL▲ Pytkoy pytayut, dushat v zastenke lyud nepovinni, lyud pravoslavni. ▼LJUDI▲ Smert , Smert , smert Borisu! Tsaryeubitse smert ! ▼VSE▲ Tsaryeubitse smert ! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ （za scenoj） Domine, Domine, salvum fac regem Demetrium Moscoviae! ▼LJUDI▲ Kovo yeshchyo nelyogkaya nesyot? Slovo volki voyut. （Begut vlevo, navstrechu ijezuitam） Chto za d yavoly? ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ （blizhe） Domine, domine, salvum fac, salvum fac, salvum fac, salvum fac! ▼VARLAAM▲ Voron yo poganoye! Podika, tozhe vozglashayut carevicha! Ne popustim otec Misail? ▼MISAIL▲ Ne popustim! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Domine, domine, salvum fac regem Demetrium, regem Demetrium Moscoviae! ▼MISAIL, VARLAAM▲ Dushi voron proklyatykh! ▼LJUDI▲ Gayda! Dushi! Davi! A, krovososy! Kolduny poganye! （Khvatajut ijezuitov） ▼VARLAAM▲ Da voznesutsya na drevo blagolepno, ▼VARLAAM, MISAIL▲ Da vosproslavyat vselennuyu glasom veliim. ▼LJUDI▲ Gayda! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Sanctisima virgo, juva, juva servos tuos! ▼VARLAAM▲ Krepche vyazhi! Da presechetsya maniye dlaney. Da otrinetsya pomoshch desnicy! ▼LJUDI▲ Gayda! Na osinu! （Tolpa tashchit ijezuitov za scenu） ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ （za scenoj） Sanctisima virgo, yuva servos tuos, servos tuos! （Ostavshijesja na scene brodjagi prislushivajutsja. Shestvije vojska Samozvanca. Tolpa brodjat snova napolnjajet scenu） ▼VARLAAM, MISAIL▲ Slava tebe, tsarevichu, bogom spasyonnomu, Slava tebe, tsarevichu, bogom ukrytomu! ▼LJUDI▲ Slava tsarevichu, bogom spasyonnomu, bogom ukrytomu! Slava tebe, bogom spasyonnomu! （Samozvanec v"ezzhajet verkhom） Zhivi i zdravstvuy. Dimitriy Ivanovich! Slava, slava! Slava, slava, slava! ▼SAMOZVANEC▲ （S konja） My, Dimitriy Ivanovich, bozh im izvoleniyem tsarevich vseya Rusii, knyaz ot kolena predkov nashikh, vas, gonimykh Godunovym, zovyom k sebe i obeshchayem milost i zashchitu. ▼KRUSHCHOV▲ Gospodi! Syn Ioannov, slava tebe! （Klanjajetsja v zemlju） ▼SAMOZVANEC▲ Vstan , boyarin! Za nami vsled, na slavni boy! Na rodinu svyatuyu, （podnimajas po spusku vnravo） v Moskvu, v zlatoverkhiy Kreml . （Tolpa idjot za Samozvancem） ▼LJUDI▲ Slava tebe, tsar batyushka! Slava tebe, Dimitriy Ivanovich! Slava! ▼LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ▲ Deo gloria, gloria, deo, deo gloria, deo gloria!… ▼JURODIVYJ▲ （Saditsja na kamen . Sprava za scenoj zarevo sil novo pozhara） Leytes , leytes , slyozy gor kiye, plach , plach , dusha pravoslavnaya! Skoro vrag pridyot i nastanet t ma. temen tyomnaya, neproglyadnaya. Gore, gore Rusi! Plach , plach , ruskiy lyud, golodni lyud!… Kartina Vtoraya （Granovitaja palata v Moskovskom kremle. Po bokam skam i. Napravo vykhod na Krasnoje kryl co; nalevo v terema. Sprava, blizhe k rampe - stol s pis mennymi prinadlezhnostjami. Leveje - carskoje mesto. Chrezvychajnoje zasedanije bojarskoj dumy） ▼BOJARE （I）▲ Chto zh, poydyom na golosa, boyare. ▼BOJARE （II）▲ Vam pervym nachinat , boyare. ▼BOJARE （I）▲ Da, nashe mneniye davno gotovo. （Shchelkalovu） Pishi, Andrey Mikhaylych. ▼BOJARE （III）▲ Zlodeya, kto b ni bil on, skaznit . ▼BOJARE （II）▲ Stoy, boyare! Vy prezhde izvoli, a tam skazni, pozhaluy. ▼BOJARE （III）▲ Ladno… ▼BOJARE （IV）▲ Nu, ne sovsem-to ladno. ▼BOJARE （I）▲ Da nu, boyare, ne sbivayte! ▼BOJARE （III）▲ Zlodeya, kto b ni bil on, imat i pytat na dybe krepko. ▼BOJARE （I）▲ A tam zkaznit i trup yevo povesit ; pust klyuyut vrany golodnye! ▼BOJARE （IV）▲ Trup yevo predat sozhzhen yu na lobnom meste vsenarodno, i trizhdy proklyast tot prakh pogani. ▼BOJARE （II）▲ I raseyat prakh proklyati za zastavami po vetru, ▼VSE BOJARE▲ chtob i sled prostyl naveki pobrodyagi-samozvanca; ▼BOJARE （II, IV）▲ I kazhdovo, kto s nim yedinomyslit, skaznit ▼VSE BOJARE▲ I trup k pozornomu stolbu pribit , o chyom ukazy razoslat povsemestno. Po syolam, gorodam i po posadam, po vsey Rusi chitat v soborakh i tserkvakh, na ploshchadyakh i skhodakh. I gospoda molit koleno preklonenno, da szhalitsya nad Rus yu mnogostradal noy. ▼BOJARE （I, IV）▲ Zhal , Shuyskovo nyet knyazya. ▼BOJARE （II, III）▲ Khot i kramol nik, a bez nevo, kazhis , ne ladno vyshlo mnen e. （Vkhodit Shúyski） ▼SHÚYSKI▲ Prostite mne, boyare… ▼BOJARE （I, IV）▲ `Ek, lyogok na pomine! ▼SHÚYSKI▲ Pozapozdal malen ko… ne vovremya pozhalovat izvolil… Namedni, ukhodya ot gosudarya, skorbia vsem serdcem, radeya o dushe tsaryovoy, ya v shchyolochku sluchayno zaglyanul. O, chto uvidel ya, boyare! Bledni, kholodnym potom oblivayas , drozha vsem telom, nesvyazno bormocha kakiye-to slova chudnye, gnevo ochami sverkaya, kakoy-to mukoy taynoy terzayas , stradalec gosudar tomilsya. Vdrug posinel, glaza ustavil v ugol i, strashno stenya i churayas … ▼BOJARE▲ Lzhyosh ! Lzhyosh , knyaz ! ▼SHÚYSKI▲ K tsarevichu pogibshemu vzyvaya, ▼BOJARE▲ Chto?… ▼SHÚYSKI▲ prizrak yevo besil no otgonyaya, （Tsar Boris vkhodit） Chur, chur, sheptal, ▼BORIS▲ （govorkom） Chur, chur! ▼SHÚYSKI▲ Chur, ditya! （zavidja Borisa） Tishe! Tsar … tsar … ▼BORIS▲ Chur, chur! ▼BOJARE▲ O Gospodi! S nami krestnaya sila! ▼BORIS▲ Chur, chur… Kto govorit "ubiyca"? Ubiycy nyet! Zhiv, zhiv malyutka. A Shuyskovo za lzhivuyu prisyagu chetvertovat ! ▼SHÚYSKI▲ Blagodat gospodnya nad toboy! ▼BORIS▲ （Prislushivajetsja） A? （Prikhodit v sebja） Ja sozval vas, boyare, （idjot k carskomu mestu） na vashu mudrost polagayus . V godinu bed i tyazhkikh ispytaniy vy mne pomoshchniki, boyare. ▼SHÚYSKI▲ Velikiy gosudar , dozvol mne, nerazumnomu, smirennomu rabu slovo molvit . Zdes , u krasnovo kryl ca, starec smirenni zhdyot soyizvolen ya predstat pred ochi tvoyi svetlye. Muzh pravdy i soveta, muzh zhizni bezuprechnoy, velikuyu on taynu povedat khochet. ▼BORIS▲ Byt tak. Zovi yevo. （Shúyski ukhodit. V storonu） Beseda starca, bit mozhet, uspokoyit trevogu taynuyu izmuchennoy dushi!… ▼PIMEN▲ （vkhodit i ostanavlivajetsja, pristal no smotrja na Borisa） Smirenni inok, v delakh mirskikh nemudri sudiya, derzayet dnes podat svoy golos… ▼BORIS▲ Raskazyvay, starik, vsyo, chto znayesh , bez utayki. ▼PIMEN▲ Odnazhdy, v vecherniy chas, prishyol ko mne pastukh, uzhe mastiti starec, i taynu mne chudesnuyu povedal. "Jeshchyo rebionkom, skazal on, ya oslep i s toy pory ne znal ni dnya, ni nochi do starosti. Naprasno ya lechilsya i zeliyem, i taynym nasheptan em, naprasno ya iz kladezey svyatykh kropil vodoy celebnoy ochi, naprasno! I tak ya t me svoyey privyk, chto dazhe sny moyi mne vidennykh veshchey uzh ne yavlyali, a snilis tol ko zvuki. Raz v glubokom sne, vdrugslyshu Detskiy golos zovyot menya," tak vnyatno zovyot Vstan , dedushka, vstan , idi ti v Uglichgrad, zaydi v sobor Preobrazhen ya, tam pomolis ti nad moyey mogilkoy… Znay, dedushka, Dimitriy ya tsarevich; gospod priyal menya v lik angelov svoyikh i ya teper Rusi velikiy chudotvorec… Prosnulsya ya, podumal, vzyal s soboyu vnuka i v dal niy put poplyolsya. I tol ko chto sklonilsya nad mogilkoy, tak khorosho vdrug stalo i slyozy polilis , obil no tikho polilis , i ya uvidel i bozhi svet, i vnuka, i mogilku. ▼BORIS▲ Oy! Dushno! Dushno! Svetu! （Padajet bez chuvsv na ruki bojar） Tsarevicha skorey! Okh! Tyazhko mne! Skhimu! Ostav te nas! Uydite vse! （Bojare sazhajut jevo. Chast bojar bezhit za carevichem, drugaja v Chudov monastyr . Bbegajet Feodor） Proshchay, moy syn, umirayu! （Feodor） Seychas ti carstvovat nachnyosh . Ne sprashivay, kakim putyom ya carstvo priobryol; tebe ne nuzhno znat . Ty tsarstvovat po pravu budesh , kak moy naslednik, kak syn moy pervorodni. Syn moy, ditya moyo rodnoye! Ne v veryaysya navetam boyar kramol nykh, zorko sledi za ikh snoshen yami taynymi s Litvoyu; izmenu karay bez poshchady, bez milosti karay; strogo vnikay v sud narodni, sud nelicemerni. Stoy na strazhe borcom za veru pravuyu, svyato chti svyatykh ugodnikov bozh ikh. Sestru svoyu, tsarevnu, beregi, moy syn; ti yey odin khranitel ostayosh sya, nashey Kseniyi, golubke chistoy. Gospodi! Gospodi! Vozzri, molyu, na slyozy greshnovo otca! Ne za sebia molyu, ne za sebia, moy bozhe!… （pochti govorkom） S gorney, nepristupnoy vysoti proley ti blagodatni svet na chad moyikh nevinnykh… krotkikh, chistykh… Sily nebesnye!… Strazhi trona predvechnovo!… （obnimajet syna） Krylami svetlymi vy okhranite moyo ditya rodnoye ot bed i zol, ot iskusheniy! （prizhimajet k sebe i celujet syna. Protjazhnyj udar kolokola i pogrebal nyj perezvon） Zvon! Pogrebal ni zvon! ▼PEVCHIJE▲ （Pevchie za scenoj） Plach te, plach te, lyudiye, nest bo zhizni v nyom i nemy usta yevo, i ne dast otveta. Plach te! Alliluya! ▼BORIS▲ Nadgrobni vopl ! Skhima, svyataya skhima… v monakhi tsar idyot. （Bojare i pevchije vkhodjat na scenu） ▼FEODOR▲ Gosudar , uspokoysya! Gospod pomozhet. ▼BORIS▲ Nyet, nyet syn moy, chas moy probil… ▼PEVCHIJE▲ Vizhu mladenca umirayushcha, i rydayu, plachu; myatyotsya, trepeshchet on. I k pomoshchi vzyvayet, i nyet yemu spasen ya… ▼BORIS▲ Bozhe! Bozhe! Tyazhko mne! Uzhel grekha ne zamolyu? O, zlaya smert ! Kak muchish ti zhestoko! （Vskakivajet, ostanavlivajutsja） Povremenite Ja tsar yeshchyo! Ja tsar yeshchyo… （khvatajetsja za serdce i padaet v kreslo） Bozhe! Smert ! （govorkom） Prosti menya! （bojaram, ukazyvaja na syna） Vot, vot tsar vash… tsar … prostite… Prostite… （shopotom） ▼BOJARE▲ （shopotom） Uspne… DEISTVIYE CETVOROYE Kartina Pervaya Lesnaja progalina pod Kromami. Sprava spusk i za nim stena goroda. Ot spuska cherez scenu-doroga. Prjamo-lesnaja chashcha. U samovo spuska-bol shoj pen . Kriki tolpy brodjag za scenoju. Po spusku vryvajetsja tolpa brodjag. V tolpe bojarin Khrushchov, svjazannyj MUZHY Vali syuda! Na pen sadi, na pen , rebiata! Vot tak! Sazhajut Khrushchova na pen A chtob ne bol no vyl, chtob gorlyshko boyarskoye ne portil, zakonopat ! Zatykajut Khrushchovu rot obryvkom okhabnja Vazhno! Chtozh, bratcy? Al tak bez pochyotu boyarina ostavim? Tak bez pochyotu! Tak, neladno; vsyo zh on borisov voyevoda. Boris-ot vorovski prestolom carskim pravil, a on u vora voroval. Chto zh? Za to yemu pochyot, kak voru dobromu. `Ey! Ryndy! Fomka! Jepikhan! Za boyarina! Dvoje iz tolpy s dubinkami stanovjatsja za Khrushchovym Vazhno!… Chtoy-to za nevidal ! Al nikoli boyarin nash zaznobushki ne vedal? Kudi te k chyortu! Boyarin bez zaznobi, chto pirog bez nachinki odin sukhar . Afim ya, golubka, tebe uzh bayut, vtoraya sotnya podstupila, tak ono ne boyazno… Vali, krasavica, k boyarinu. {Iz tolpy vykhodit starukha, krjakhtja i pokashlivaja, i napravljajetsja k Khrushchovu} Vali! Kha, kha, kha, kha! Ladno! Davayte velichat ! `Ey, vy, babi, zavodi! Khor raspolagajetsja polukruzhijem vokrug Khrushchova BÁBI Ne sokol letit po podnebes yu, ne borzi kon mchitsya po polyu, sidnem sidit boyarinushka, dumu dumayet. VSE Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! Klanjajutsja MUZHY Stoy, babi! Dubinki u boyarina ne vidno. Chevo? Dubinki? Sun te plyotku! Kladut Khrushchovu v ruki pljotku Vot tak! Dal she valyay! BÁBI Sidnem sidit, dumu dumayet, kak bi Borisu v ugodushku, kak bi voru napomoch zabit , zaporot lyud chestnoy. VSE Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava boyarinu, slava Borisovu! Slava! Klanjajutsja Chest yu, pochest yu ti nas povazhival, v buryu, nepogod da v bezdorozhiye na rebiatkakh nashikh pokatyval, tonkoy plyotkoy postyogival. Slava boyarinu, slava Borisovu! Okh, uzh i slava tebe, boyarinu! Slava, slava vechnaya! Klanjajutsja v zemlju. Vkhodit Jurodivyj, okrushjonnyj mal chishkami MAL CHISHKI Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! Trrrrrr! Zhelezni kolpak, zhelezni kolpak! U-lyu-lyu-lyu, lyu-lyu-lyu! Trrrrrrr! JURODIVYJ saditsja na kamen i pojot, pokachivajas Mesyac yedet, Kotyonok plachet. Jurodivi, vstavay, bogu pomolisya, khristu poklonisya. Khristos Bog nash. Budet vyodro budet mesyac, budet vyodro… Mecyac… MAL CHISHKI Zdavstvuy, zdavstvuy, Yurodivi Ivanych, vstan , nas pochestvuy ti, v poyas poklonisya nam. Kolpachok-to skin , kolpachok tyazhyol. Udarjajut po zheleznomu kolpaku jurodivovo Dzin , dzin , dzin ! Dzin , dzin , dzin ! `Ekh zvonit! JURODIVYJ A u menya kopeyechka yest ! MAL CHISHKI Shutish ! Ne naduyesh nas, nebos . JURODIVYJ Vish !… Ishchet kopejechku MAL CHISHKI vyryvajut Fit ! JURODIVYJ A-a-a! Obideli yurodivovo! A-a-a! Otnyali kopeyechku! A! A! A! A! VARLAAM, MISAIL za scenoj Solnce, luna pomerknuli, zvyozdy s nebes pokatilsya, vselennaya voskolebalasya ot tyazhkovo grekha Borisova! Brodit zver yo nevidannoye, brodit zver yo neslykhannoye, pozhirayet tela chelovecheskiye vo slavu grekha Borisova. Blizhe Muchat, pytayut bozhiy lyud, a muchat slugi Borisovy. Naushchen em sily adavoy vo slavu prestola Sataninskovo! LJUDI Podvigajutsja vpravo ot zritelja Chto b to bilo? Ot Moskvy idut svyatye starcy. Ktoy-to, bratcy? Pesnyu vedut o koznyakh Borisa, o pytkakh svirepykh, o mukakh zhestokikh chto terpit lyud nepovinni. VARLAAM, MISAIL Stonet myatyotsya svyataya Rus , a stonet pod rukoy bogo-otstupnika, pod proklyatoy rukoy care-ubiycy v proslavlen e grekha nezamolimovo. LJUDI Gayda! Raskhodilas , razgulyalas sila, udal molodeckaya. Raskhodilas , razgulyalas sila, Pishet polymem krov kazackaya. Podnimalasya so dna sila pododonnaya. Podnimalasya, razgulyalasya pododonnaya, ne-ugomonnaya, goy! Oy ti silushka, oy ti sila bedovaya! Oy ti sila, silushka, Ty ne viday molodcev, molodcev udalykh. Oy, ti day im ponateshit sya, Ponateshit sya, silushka, day! VARLAAM, MISAIL Vosprimite lyudiye, carya zakonnovo, vosprimite bogom spasyonnovo, ot ubiycy bogom ukrytovo. Vosprimite, lyudiye, vy tsarya Dimitriya Ivanovicha! LJUDI Raskhodilas , razgulyalas udal … VARLAAM, LJUDI Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. MISAIL, LYUDI Ryshchut, brodyat slugi Borisa, pytayut lyud nepovinni. VARLAAM, MISAIL Pytkoy pytayut, dushat v zastenke lyud nepovinni, lyud pravoslavni. LJUDI Smert , Smert , smert Borisu! Tsaryeubitse smert ! VSE Tsaryeubitse smert ! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ za scenoj Domine, Domine, salvum fac regem Demetrium Moscoviae! LJUDI Kovo yeshchyo nelyogkaya nesyot? Slovo volki voyut. Begut vlevo, navstrechu ijezuitam Chto za d yavoly? LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ blizhe Domine, domine, salvum fac, salvum fac, salvum fac, salvum fac! VARLAAM Voron yo poganoye! Podika, tozhe vozglashayut carevicha! Ne popustim otec Misail? MISAIL Ne popustim! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Domine, domine, salvum fac regem Demetrium, regem Demetrium Moscoviae! MISAIL, VARLAAM Dushi voron proklyatykh! LJUDI Gayda! Dushi! Davi! A, krovososy! Kolduny poganye! Khvatajut ijezuitov VARLAAM Da voznesutsya na drevo blagolepno, VARLAAM, MISAIL Da vosproslavyat vselennuyu glasom veliim. LJUDI Gayda! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Sanctisima virgo, juva, juva servos tuos! VARLAAM Krepche vyazhi! Da presechetsya maniye dlaney. Da otrinetsya pomoshch desnicy! LJUDI Gayda! Na osinu! Tolpa tashchit ijezuitov za scenu LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ za scenoj Sanctisima virgo, yuva servos tuos, servos tuos! Ostavshijesja na scene brodjagi prislushivajutsja. Shestvije vojska Samozvanca. Tolpa brodjat snova napolnjajet scenu VARLAAM, MISAIL Slava tebe, tsarevichu, bogom spasyonnomu, Slava tebe, tsarevichu, bogom ukrytomu! LJUDI Slava tsarevichu, bogom spasyonnomu, bogom ukrytomu! Slava tebe, bogom spasyonnomu! Samozvanec v"ezzhajet verkhom Zhivi i zdravstvuy. Dimitriy Ivanovich! Slava, slava! Slava, slava, slava! SAMOZVANEC S konja My, Dimitriy Ivanovich, bozh im izvoleniyem tsarevich vseya Rusii, knyaz ot kolena predkov nashikh, vas, gonimykh Godunovym, zovyom k sebe i obeshchayem milost i zashchitu. KRUSHCHOV Gospodi! Syn Ioannov, slava tebe! Klanjajetsja v zemlju SAMOZVANEC Vstan , boyarin! Za nami vsled, na slavni boy! Na rodinu svyatuyu, podnimajas po spusku vnravo v Moskvu, v zlatoverkhiy Kreml . Tolpa idjot za Samozvancem LJUDI Slava tebe, tsar batyushka! Slava tebe, Dimitriy Ivanovich! Slava! LAVICKIJ, CHERNIKOVSKIJ Deo gloria, gloria, deo, deo gloria, deo gloria!… JURODIVYJ Saditsja na kamen . Sprava za scenoj zarevo sil novo pozhara Leytes , leytes , slyozy gor kiye, plach , plach , dusha pravoslavnaya! Skoro vrag pridyot i nastanet t ma. temen tyomnaya, neproglyadnaya. Gore, gore Rusi! Plach , plach , ruskiy lyud, golodni lyud!… Kartina Vtoraya {Granovitaja palata v Moskovskom kremle. Po bokam skam i. Napravo vykhod na Krasnoje kryl co; nalevo v terema. Sprava, blizhe k rampe - stol s pis mennymi prinadlezhnostjami. Leveje - carskoje mesto. Chrezvychajnoje zasedanije bojarskoj dumy} BOJARE I Chto zh, poydyom na golosa, boyare. BOJARE II Vam pervym nachinat , boyare. BOJARE I Da, nashe mneniye davno gotovo. Shchelkalovu Pishi, Andrey Mikhaylych. BOJARE III Zlodeya, kto b ni bil on, skaznit . BOJARE II Stoy, boyare! Vy prezhde izvoli, a tam skazni, pozhaluy. BOJARE III Ladno… BOJARE IV Nu, ne sovsem-to ladno. BOJARE I Da nu, boyare, ne sbivayte! BOJARE III Zlodeya, kto b ni bil on, imat i pytat na dybe krepko. BOJARE I A tam zkaznit i trup yevo povesit ; pust klyuyut vrany golodnye! BOJARE IV Trup yevo predat sozhzhen yu na lobnom meste vsenarodno, i trizhdy proklyast tot prakh pogani. BOJARE II I raseyat prakh proklyati za zastavami po vetru, VSE BOJARE chtob i sled prostyl naveki pobrodyagi-samozvanca; BOJARE II, IV I kazhdovo, kto s nim yedinomyslit, skaznit VSE BOJARE I trup k pozornomu stolbu pribit , o chyom ukazy razoslat povsemestno. Po syolam, gorodam i po posadam, po vsey Rusi chitat v soborakh i tserkvakh, na ploshchadyakh i skhodakh. I gospoda molit koleno preklonenno, da szhalitsya nad Rus yu mnogostradal noy. BOJARE I, IV Zhal , Shuyskovo nyet knyazya. BOJARE II, III Khot i kramol nik, a bez nevo, kazhis , ne ladno vyshlo mnen e. Vkhodit Shúyski SHÚYSKI Prostite mne, boyare… BOJARE I, IV `Ek, lyogok na pomine! SHÚYSKI Pozapozdal malen ko… ne vovremya pozhalovat izvolil… Namedni, ukhodya ot gosudarya, skorbia vsem serdcem, radeya o dushe tsaryovoy, ya v shchyolochku sluchayno zaglyanul. O, chto uvidel ya, boyare! Bledni, kholodnym potom oblivayas , drozha vsem telom, nesvyazno bormocha kakiye-to slova chudnye, gnevo ochami sverkaya, kakoy-to mukoy taynoy terzayas , stradalec gosudar tomilsya. Vdrug posinel, glaza ustavil v ugol i, strashno stenya i churayas … BOJARE Lzhyosh ! Lzhyosh , knyaz ! SHÚYSKI K tsarevichu pogibshemu vzyvaya, BOJARE Chto?… SHÚYSKI prizrak yevo besil no otgonyaya, Tsar Boris vkhodit Chur, chur, sheptal, BORIS govorkom Chur, chur! SHÚYSKI Chur, ditya! zavidja Borisa Tishe! Tsar … tsar … BORIS Chur, chur! BOJARE O Gospodi! S nami krestnaya sila! BORIS Chur, chur… Kto govorit "ubiyca"? Ubiycy nyet! Zhiv, zhiv malyutka. A Shuyskovo za lzhivuyu prisyagu chetvertovat ! SHÚYSKI Blagodat gospodnya nad toboy! BORIS Prislushivajetsja A? Prikhodit v sebja Ja sozval vas, boyare, idjot k carskomu mestu na vashu mudrost polagayus . V godinu bed i tyazhkikh ispytaniy vy mne pomoshchniki, boyare. SHÚYSKI Velikiy gosudar , dozvol mne, nerazumnomu, smirennomu rabu slovo molvit . Zdes , u krasnovo kryl ca, starec smirenni zhdyot soyizvolen ya predstat pred ochi tvoyi svetlye. Muzh pravdy i soveta, muzh zhizni bezuprechnoy, velikuyu on taynu povedat khochet. BORIS Byt tak. Zovi yevo. Shúyski ukhodit. V storonu Beseda starca, bit mozhet, uspokoyit trevogu taynuyu izmuchennoy dushi!… PIMEN vkhodit i ostanavlivajetsja, pristal no smotrja na Borisa Smirenni inok, v delakh mirskikh nemudri sudiya, derzayet dnes podat svoy golos… BORIS Raskazyvay, starik, vsyo, chto znayesh , bez utayki. PIMEN Odnazhdy, v vecherniy chas, prishyol ko mne pastukh, uzhe mastiti starec, i taynu mne chudesnuyu povedal. "Jeshchyo rebionkom, skazal on, ya oslep i s toy pory ne znal ni dnya, ni nochi do starosti. Naprasno ya lechilsya i zeliyem, i taynym nasheptan em, naprasno ya iz kladezey svyatykh kropil vodoy celebnoy ochi, naprasno! I tak ya t me svoyey privyk, chto dazhe sny moyi mne vidennykh veshchey uzh ne yavlyali, a snilis tol ko zvuki. Raz v glubokom sne, vdrugslyshu Detskiy golos zovyot menya," tak vnyatno zovyot Vstan , dedushka, vstan , idi ti v Uglichgrad, zaydi v sobor Preobrazhen ya, tam pomolis ti nad moyey mogilkoy… Znay, dedushka, Dimitriy ya tsarevich; gospod priyal menya v lik angelov svoyikh i ya teper Rusi velikiy chudotvorec… Prosnulsya ya, podumal, vzyal s soboyu vnuka i v dal niy put poplyolsya. I tol ko chto sklonilsya nad mogilkoy, tak khorosho vdrug stalo i slyozy polilis , obil no tikho polilis , i ya uvidel i bozhi svet, i vnuka, i mogilku. BORIS Oy! Dushno! Dushno! Svetu! Padajet bez chuvsv na ruki bojar Tsarevicha skorey! Okh! Tyazhko mne! Skhimu! Ostav te nas! Uydite vse! {Bojare sazhajut jevo. Chast bojar bezhit za carevichem, drugaja v Chudov monastyr . Bbegajet Feodor} Proshchay, moy syn, umirayu! Feodor Seychas ti carstvovat nachnyosh . Ne sprashivay, kakim putyom ya carstvo priobryol; tebe ne nuzhno znat . Ty tsarstvovat po pravu budesh , kak moy naslednik, kak syn moy pervorodni. Syn moy, ditya moyo rodnoye! Ne v veryaysya navetam boyar kramol nykh, zorko sledi za ikh snoshen yami taynymi s Litvoyu; izmenu karay bez poshchady, bez milosti karay; strogo vnikay v sud narodni, sud nelicemerni. Stoy na strazhe borcom za veru pravuyu, svyato chti svyatykh ugodnikov bozh ikh. Sestru svoyu, tsarevnu, beregi, moy syn; ti yey odin khranitel ostayosh sya, nashey Kseniyi, golubke chistoy. Gospodi! Gospodi! Vozzri, molyu, na slyozy greshnovo otca! Ne za sebia molyu, ne za sebia, moy bozhe!… pochti govorkom S gorney, nepristupnoy vysoti proley ti blagodatni svet na chad moyikh nevinnykh… krotkikh, chistykh… Sily nebesnye!… Strazhi trona predvechnovo!… obnimajet syna Krylami svetlymi vy okhranite moyo ditya rodnoye ot bed i zol, ot iskusheniy! prizhimajet k sebe i celujet syna. Protjazhnyj udar kolokola i pogrebal nyj perezvon Zvon! Pogrebal ni zvon! PEVCHIJE Pevchie za scenoj Plach te, plach te, lyudiye, nest bo zhizni v nyom i nemy usta yevo, i ne dast otveta. Plach te! Alliluya! BORIS Nadgrobni vopl ! Skhima, svyataya skhima… v monakhi tsar idyot. Bojare i pevchije vkhodjat na scenu FEODOR Gosudar , uspokoysya! Gospod pomozhet. BORIS Nyet, nyet syn moy, chas moy probil… PEVCHIJE Vizhu mladenca umirayushcha, i rydayu, plachu; myatyotsya, trepeshchet on. I k pomoshchi vzyvayet, i nyet yemu spasen ya… BORIS Bozhe! Bozhe! Tyazhko mne! Uzhel grekha ne zamolyu? O, zlaya smert ! Kak muchish ti zhestoko! Vskakivajet, ostanavlivajutsja Povremenite Ja tsar yeshchyo! Ja tsar yeshchyo… khvatajetsja za serdce i padaet v kreslo Bozhe! Smert ! govorkom Prosti menya! bojaram, ukazyvaja na syna Vot, vot tsar vash… tsar … prostite… Prostite… shopotom BOJARE shopotom Uspne… Mussorgsky,Modest/Boris Godunov/
https://w.atwiki.jp/raracha/pages/128.html
COLOR(#5f9ea0){ちわ〜〜 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (nora)です！ greeting2 }; #ref error ：ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。 12 heart greeting2 heart ？？？ [#jcb0f91c] ギャッ！なにこれ？ [#g4aa1eac] 教えてほしいのですが。 [#lc639f5a] 『整列』の効率的な使い方 [#v2a13eec] ビューポートを使ってます。 [#nb2cb481] PC環境 ☆☆☆ VW12.5.3 標準-------今のところLeopard環境でいい調子！ smile [#u926df04] noraの気侭なおしゃべりはこっち、こっちだよ〜〜〜 [#rf90f3b3] ？？？ ギャッ！なにこれ？ #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (around) おひさしぶり〜〜〜寸法線の玉がないわーーー Mac OS 10.5.1 VW12.5.3 そんでもって、VWを再起動したら、直りましたがね。前の時はそのファイルでは直らなかったけど。よかった。 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (around) ビューポート作成後にいろいろ編集し直したり、ビューポートのデザインレイヤを出たり入ったりしてたら、『わ！なんじゃい！』てなこの太い枠！ 身に覚えがありませぬ。 削除しても、またいつの間にかできてて。 こんなこっちゃあーーpdfで先方に渡したらまたまた，変なものになってたりして。。。 えらいこっちゃあ〜〜 名前 コメント そうそう。『ギャ！なにこれ？』ってのはね。寸法線でも、図形でもなんだけど、ん？なんか太めになってるって、見えることがあるんですよね。で、削除したら、まだ下にある。まだ。ある。まだ。。。。。ってことが。なんでかな？マウスのクリックのに過敏とかってのではない。勝手にデータの重くするようなもんしないでよねっ！って。。 -- ＊nora こんなバグ？も20008にアップすればないのかなあ？でもでも。。。いつものことながら、そんなちょこっとよくなるからって、また、ちょこっとバグが基本の操作で出たりして。（あ、またいつものひがみ根性）勿体なくも2Dしか使ってないんだったら，今がLeopardでも問題ないし、VW12.5.3でお陰さまで快適になったもん。いいもお〜〜〜ん。って、いつものことやけど。高すぎまっせ！ブチブチ -- ＊nora 教えてほしいのですが。 『整列』の効率的な使い方 先日の東京のオフミで『整列』って、便利なんや〜って、ことでした。 でも、私の図面はそんなにお行儀よくしなくてもいいし。『そんなのかんけいねえ〜〜』って、思ってましたが、その後、色々試してみると『ちょっと、いいかも。。。』って、 例えば文字を楕円の中に配置するのに『中心』同士をマウスで合わしてやったり、目分量でしたり。 コピペしたものも寸法線で測って移動してオブジェクトにコネクト。 なんて、アナログなやり方をやってます〜基準点も使ったことないって．．．（笑われた！） それが、『整列』を使うと効率的になるみたい。 でも、プルダウンから引っ張り出して色々設定。 ショートカットで覚えるにしても、複雑。「う〜〜」めんどうっちい〜〜 あのオフミで見たのは＊べるさんのマシンだったから．あれよという間にできちゃってた？ 『オブジェクトの左にピタ！』とかが、一発なんですよ〜 べるさんとこにはなんちゃらゆうソフトが入ってて、VWの面倒な作業をさっとやっつける『一発屋』が居るそうな。 『いいなあ〜』 でも、みなさんはきっと、また、いい使い方知ってて、すでに活用してらっしゃるのかもね。 ちょいと、教えてくださいな。 名前 コメント まずショートカットで開いてみて、毎日使ってみることにしました。すると、結構使い勝手がよくなり、今までなんで使わなかったのか勿体ない思いです。ズルズルとマウスで持って行ってたのがピョ〜〜ン。です！余分なのを切ったりして伸ばしてたりしてたのも。。。（ってゆうても、わからんでしょうなあ〜〜〜表現しにくい。）文字を真ん中にってのには、大いにお役たち！ま、なんしろ、おもしろくなってきやしたわ -- ＊nora ビューポートを使ってます。 #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (around) scale=1/30での作図をビューポートではS=1/5にして、注釈で寸法を細かく入れてます。(出隅部分です） 1/30の時には1/5では見えないように、別のクラスを使ってそれを非表示にしていたのですが、そういう設定をしたくないのです。 1/30での寸法が見えたままでいいのですが、図のように寸法の文字位置がかけ離れてしまいます。 出隅部分は『注釈』のところで入れた場合です。普通でいいのですが。かけ離れたのはこれでは変ですよね。 なんとかならないでしょうか？ 名前 コメント ビュポートは便利だけど、最近多用するとうちのマシン：intel iMacは早いって思ってたけど、メモリ不足なのか動きが遅い。あかんなあ〜〜〜あんまり喜んで一つのファイルに何枚ものシートレイヤを作ってたくさんビューポートを作らない方が良いのかも。 -- ＊nora やはり，ビューポート用にレイヤを設けるか、『注釈』を使うことになりますね。そのまんまで両方に共有して見え方もうまく，ってのは無理ですね．寸法線の場合は。フォントの大きさは変えられるので，そういう風に寸法の文字オフセットも変えられると一つですむのになあ〜〜変更にも対応できるのでいいって思うのに。。-- ＊nora わたしの場合は、スケールが異なるごとに書込専用のレイヤを作成して、寸法線もそこにいれていることが多いです。 -- ＊べる 私は部分詳細は最近全て注釈に寸法を入れています。 -- ＊emu ビューポートのページのビューポート使用例 のところは 参考にならんかな？ -- ＊JBOY PC環境 ☆☆☆ VW12.5.3 標準-------今のところLeopard環境でいい調子！ smile iMacをつついてみてね。 wink iMac.jpg ●2.0GHz Intel Core 2 Duo 1GBメモリ 250GB ハードディスク---20インチ ●Mac OS 10.4.10 + Mac OS 10.5.1 ●なかなかいい調子で、この早さが大量のファイルの仕事の訂正にはお役達でした。←もっと、いいことないんかあ〜？ だって、開けたり閉じたりに時間掛かって，凄いストレスやったもん！お陰で休まず働き肩こりコリコリ〜〜〜 bigsmile で、終わったあ〜！って，思っていたのに。。。まだ、まだあ〜〜〜続くの？ ; ふ〜〜 sad ●~~*えらいこっちゃあ〜 ●~* 今朝仕事開始！と、iMacのスイッチON!れれ〜〜？ 青い画面の侭でAPPLEも、なんも出て来ないよ〜〜 どうしよう！どうしよう！ 外付けのHDDを外して再度起動！ あかん！ ●~* コンセントも抜いて〜っと。 再度起動！ あかん！ ●~* 再度起動直後のcommand+option+P+Rでも、 うう〜〜 あかん！あかん！ ●~* 『サポートセンター』にお電話です！ で、わかったことは、 iPod を接続しっぱなしで起動すると、こういうことがまま、あるそうな。 そういうと息子のiPodのもなんかそんなような不都合が起きたような。。。 ま、それで、一件落着でしたが。。。 ドッキッ！ sad インテルMacはなにかとあるのかと、思っちゃったよ〜 フリーズもG4の時には無かったのにあったしなあ、、、ふ〜〜 名前 コメント 環境設定の『サウンド』の『警告音の音量』で消音にしておかないと、キーボードでの消音では反映されなかったんですね。OS10.3.9ではって、ゆうか、前のG4では一緒になっていたようでしたが。音楽聞いてて『ポン！』とかってやですものね。よくなったってことかな？あほでした〜〜知らんかったわ -- ＊nora あの後、なんか変です。警告音が消音にしていても出る。iTunesでは出ません。どうなったんだろう？ -- ＊nora ●~~*えらいこっちゃあ〜永いこと可愛がっていたiBookはもう、完全に再起不能となって。。。 ●~*●~*●~* ●~* 〜 名前 コメント #ref error ：ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定してください。 (majo.gif) noraの気侭なおしゃべりはこっち、こっちだよ〜〜〜 12 heart greeting2 heart
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/1384.html
【登録タグ C-CLAYS Vivace -ヴィヴァーチェ- ゆ 小峠 舞 暗闇の風穴 曲】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/406.html
【登録タグ G G Free SYNC.ART'S さゆり ソラとトキと二色のチョウ 曲】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/gamemusicbest100/pages/6417.html
GRAVITY DAZE 2/重力的眩暈完結編 上層への帰還の果て、彼女の内宇宙に収斂した選択 機種：PS4 作曲者：田中公平 発売元：ソニー・インタラクティブエンタテインメント 発売年：2017年 概要 『GRAVITY DAZE/重力的眩暈 上層への帰還において彼女の内宇宙に生じた摂動』の直接的な続編。今作でストーリーが完結する。 PS4の性能を生かし前作と比べグラフィックがより鮮明になったほかマップのサイズが2.5倍に拡張されている。 音楽は引き続き田中公平氏が全曲作曲。サントラは4枚組で前作の倍近くの収録曲が用意された。DLC専用の曲も収録。 また前作には無かったラテン系の音楽を取り入れるなど、サウンドの幅も広がっている。 収録曲(サウンドトラック順) 曲名 補足 順位 Disc1 GRAVITY DAZE 2 タイトル/メインテーマ 第2回オープニング239位 災禍 憂心 バンガ バンガ集落 凶兆 パラレルフェイタル フェイタルムーブ 出帆 採掘場 – 労働歌 採掘場 強襲と凱旋 通常戦闘 安息 魔境の域 禁足地 重圧への抗戦 ボス戦 寂寥 石火の獅子 マト倒し勝負 拭えぬ疑念 好敵手 フィー戦 拭えぬ疑念 (Additional 1) 拭えぬ疑念 (Additional 2) 拭えぬ疑念 (Additional 3) Disc2 やがて船が見える レイ・コルモスナ 通商交易区レイ・コルモスナ 第11回593位 ポートゥラオの朝市 焦燥 追跡イベントなど 採掘場 – 静謐 レイ・エルゴーナ 船上居住地レイ・エルゴーナ 黒き疾風 クロウ戦前作曲「血塗れの鈎爪」のアレンジ 第11回593位 ア クゥ オーン トゥ ワ/赤いリンゴ (Accordion Ver.) 燭光の域 ノワ＝ハイラレオン レイ・ハビーナ 旧居留地レイ・ハビーナ 作戦指令 人質救出作戦イベントなど 潜入 潜入ミッション フォート・ビスマレア ビスマレア要塞 亡霊都市 亡霊都市戦 やがて船が見える (Additional 1) やがて船が見える (Additional 2) やがて船が見える (Additional 3) Disc3 オルドノワ (Revisit Ver.) 旧市街オルドノワ前作曲のアレンジ プレジューヌ (Revisit Ver.) 歓楽街プレジューヌ前作曲のアレンジ 夜364位 インダストリエ (Abandoned Ver.) 工場地区インダストリエ前作曲のアレンジ ヴァン・ダ・センタリアレ (Revisit Ver.) ダウンタウンヴァン・ダ・センタリアレ前作曲のアレンジ 追跡 死者の行進 軍隊戦、テロリスト戦 レベル4 デルタ1 デルタ2戦 採掘場 – 深淵 侵襲 アンジェ カーリィ ドルガ戦、暴走カーリィ戦 パラレルフェイタル (Failed Ver.) 幾何の域 因果の螺旋 カーリィ最終戦 GRAVITY DAZE 2 (Harmonica Ver.) エピソード20スタッフロール Faster and Higher チャレンジミッション QUALIFY MISSION CLEAR NEW RECORD GAME OVER Disc4 世界の果て 世界の柱 エト 上層の街エト 閉ざされし日々 砂の城 ア クゥ オーン トゥ ワ/赤いリンゴ (Orgel Ver.) 狭間の記憶 狭間の世界 電磁力の女王 エレクトリシティ最終戦 第11回826位 世界の半分を統べる力 エレクトリシティ戦(クロウ操作時～キトゥン初戦) 絶望 灰燼に帰す ラスボス戦 ア クゥ オーン トゥ ワ/赤いリンゴ (Chant Ver.) ア クゥ オーン トゥ ワ/赤いリンゴ エンディングテーマ 歌：戸田和雅子前作曲「万有引力の発見」のアレンジ 2017年164位第2回エンディング145位 GRAVITY DAZE/重力的眩暈 (Ending Ver.) スタッフロール後半 万有引力の崩壊 記憶の迷宮 DLC 陰陽 DLC/ルミノ テネブリア戦 白紙に戻す怪物 DLC/ラスボス戦 ア クゥ オーン トゥ ワ/赤いリンゴ (Instrumental Ver.) サウンドトラック GRAVITY DAZE 2 オリジナルサウンドトラック
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3495.html
ACTO SEGUNDO （Patio del mesón. Tapia al fondo con ancho portal en el centro. A la izquierda, la fachada posterior del mesón, con una galería voladiza que corre a lo largo del primer piso, y termina en un terradillo o mirador que avanza sobre la tapia del fondo; de frente al público, o sea formando ángulo con la galería, figura el terradillo caer sobre la plaza, y su pretil está adornado con tiestos y lebrillos de flores. Del terradillo, que comunica con la galería, se baja al patio por una escalera de frente, a la izquierda del portal. Debajo de la galería, una puerta que conduce al interior del mesón, y delante de ella una mesa larga de pino y unas banquetas al lado. A la derecha, el abrevadero y la puerta de la cuadra. Algunos costales y serones adosados a las paredes de la derecha, y fondo derecha. Al abrirse la puerta del centro, se verá, lo que lógicamente se pueda, de la plaza del acto primero） Escena Primera Preludio （Al levantarse el telón, la escena aparece sola. A poco, vienen Gaspara y Lázaro; éste lentamente y pensativo detrás de aquélla） ▼GASPARA▲ ¡Ay qué misa mayor! ¡Qué pico de oro Lázaro el tuyo al ayudarla!… Lloro cuando te oigo… ▼LÁZARO▲ ¡Madrina! ▼GASPARA▲ ¡De contento! ¡Ya nos dejas! ▼LÁZARO▲ ¡Qué hacer! ▼GASPARA▲ ¡Cuánto lo siento! ¡Pero confío que estudiarás, y que este año, te ordenarás. ¡Hazlo por mí, y por tus padres que están allí! （señalando al cielo） ▼LÁZARO▲ ¡Descuide! ▼GASPARA▲ Ve y avisa al ordinario. ▼LÁZARO▲ ¡Lo haré!… ▼GASPARA▲ Y al seminario mañana. ▼LÁZARO▲ ¡Sí, mañana! ▼GASPARA▲ Ve. ▼LÁZARO▲ Muy luego. ▼GASPARA▲ ¡Adiós! （alejándose） ▼LÁZARO▲ ¡Adiós! ▼GASPARA▲ ¡Del día de hoy reniego! （Lázaro, aunque triste, respira con satisfacción al quedarse solo） Escena Segunda ▼LÁZARO▲ ¡Qué hacer, Señor, en situación tan ruda! ¡Mentira es mi humildad, mi fe mentira! Pasión más violenta que la que inspiras tú, me inunda el alma; domina mi razón… de ti me aleja… ¡Qué hacer, Señor, en situación tan ruda! Henchido de amor santo, el corazón en su inocencia estaba cubriendo mares de candente lava; ¡Ah! la pérfida serpiente el velo cruel rasgó que los cubría; ¡ay, aciaga suerte mía! ¡Aciaga suerte! Huyeron, huyeron dicha y calma, huyeron dicha y calma juntamente. Señor, quererte anhelo, apaga el fuego que me abrasa el alma ¡Ah! Devuélveme la calma, torne tu amor a iluminarme el cielo. （Se aleja lentamente, y se encuentra con Patricio, que viene muy alegre cargado con algunos paquetes） Escena Tercera ▼PATRICIO▲ ¡Adiós curita! （Lázaro hace un mohín violento y se marcha） ¡Eh… y se va tan fresco! ¡Psh! ¡Aquí traigo las redes; hoy la pesco! （Va desenvolviendo y enseñando lo que dice） Este pañuelo encarnado, a Dolores he comprado. Muy bordado, muy vistoso. （Lo coloca en la mesa） Este collar de corales como guindas garrafales, tan iguales, tan hermoso. Estos bonitos pendientes, de rubíes transparentes, refulgentes, de luz pura. y este vestido elegante, que oprimirá deslumbrante y arrogante su cintura ¡Ah! Con tanto portento y toro y rondalla, en esta batalla triunfar lograré. ¡No quiere al sargento y el otro la ofende; cualquiera comprende, que yo venceré, yo venceré! Escena Cuarta （Envuelve cuidadosamente los objetos antedichos, y en esta posición le sorprende Rojas que se asoma por la galería） ▼ROJAS▲ ¿Don Patricio, qué está haciendo? ▼PATRICIO▲ Baje usted y lo verá. ▼ROJAS▲ （aparte） Son regalos. （Baja como dice） Voy corriendo. ▼PATRICIO▲ （aparte） ¡Competir él no podrá! ▼ROJAS▲ （exagerando） ¡Qué riqueza! ▼PATRICIO▲ （aparte） Le asusté. ▼ROJAS▲ ¡Bravo, bien!… ▼PATRICIO▲ （con fingida modestia） Yo soy así. ▼ROJAS▲ ¡Pero yo le venceré! ▼PATRICIO▲ ¡Usted! ▼ROJAS▲ ¡Sí; tal! （Vienen de la calle Celemín y algunos mozos medianamente vestidos） ▼CELEMÍN▲ ¡Por aquí!… ▼UNO▲ ¡Dios les guarde! ▼ROJAS▲ ¿Los toreros? ▼CELEMÍN▲ El bicho ya está encerrado. ▼PATRICIO▲ （a los del coro） ¿Quién lo mata? ▼ROJAS▲ （saliendo al medio） Caballeros, ese honor me está guardado. ▼CELEMÍN▲ （con sorpresa y piedad） ¿Matarlo usted? ▼ROJAS▲ Yo mismito. ▼PATRICIO▲ ¡Pero hombre!… ▼CELEMÍN▲ ¡Que es bravucón! ▼ROJAS▲ （aparte） De seguro es un cabrito. ▼PATRICIO▲ （aparte） ¡Si le diera un revolcón! ▼ROJAS▲ ¿Me ayudaréis? ▼CORO▲ ¡Como pida, nada tema! ¡No se altere! ▼CELEMÍN▲ ¡Que ya aguarda la comida! （invitándoles con el gesto a penetrar en el interior） ▼UNO▲ ¡Vamos pues! ▼ROJAS▲ ¡Alto! ▼PATRICIO▲ （incomodado） ¿Qué quiere? ▼ROJAS▲ Que escuchen antes al diestro, una lección de maestro. （Patricio hace señales de impaciencia, y torna a arreglar los paquetes que durante la relación de Rojas lleva al interior. Ha de estar presente a la segunda mitad. Los demás, celebran la ocurrencia de Rojas, y se disponen a oírle y burlarse de él） En cuanto de la música e! paso doble escúchese, nuestra cuadrilla intrépida el circo ha de cruzar. Resuena aplauso unánime del numeroso público que premia nuestros méritos aun antes de empezar. Tras del saludo clásico, la gente va con júbilo por otros, los magníficos capotes a cambiar. Después espera impávida que el toro salga rápido y oíd en breves términos cómo se ha de lidiar. ▼CORO▲ （aparte） Seria más simpático, marchamos a almorzar. ▼ROJAS▲ Oíd en breves términos cómo se ha de lidiar. Así que en el circo, la res se presente, sereno y valiente me acerco a la res. Le pongo dos parches, la moña le quito, los lances repito, le paro los pies. Después los peones, la llevan ligeros, a que los piqueras le zurzan la piel. A cambio de un vuelco, le pican con brío, yo al quite me avío, sacando al burel. El público extasiado, aplaude a su placer. ▼CORO▲ （aparte） ¡No está mal explicado, mas luego se ha de ver! ▼ROJAS▲ El toro, ya en palos, humilla el hocico, mas córrele un chico, le alegro después. Y cuelgo, si logro medir los terrenos, tres pares muy buenos ¡Ujui! tres pares, de frente los tres. cojo en seguida, espada y el trapo, brindo, y muy guapo, me voy a matar. Le empapo y domino, con arte y salero, cito, ¡uy! le espero, y le echo a rodar. El pueblo entusiasmado de mi valor sin par, en brazos y aclamado allí me va a sacar. ▼CORO▲ Está muy bien contado, veremos al lidiar. ▼PATRICIO▲ （para sí） ¡De fijo, estropeado el hombre va a quedar! ▼CELEMÍN▲ （Para sí） ¡Que no salga lisiado habrá que desear! Escena Quinta ▼PATRICIO▲ ¡Marchemos! ▼ROJAS▲ ¡A comer! ▼MELCHOR▲ （Entra por la puerta del fondo y se dirige a Patricio, al que toca en el hombro） ¡Señor Patricio! ▼PATRICIO▲ （Volviéndose malhumorado） ¿Quién es? ▼MELCHOR▲ A usted y al militar buscaba. ▼ROJAS▲ （acercándose） ¿Qué quieres? ▼MELCHOR▲ （con fuero） Que me escuchen. ▼PATRICIO▲ （aparte） ¡Qué suplicio! （a Celemín y al Coro） Id, id que os seguimos. ▼ROJAS▲ Habla pues. ▼PATRICIO▲ ¡Acaba! ▼MELCHOR▲ Amante he sido de la Dolores, y cuando quise la abandoné; si hay quien suspire por sus favores, pídame cuentas y las daré. （Quedan un poco suspensos, hasta que Patricio se dirige a Rojas medrosamente） ▼PATRICIO▲ A usted le dice… ▼ROJAS▲ Pues buena es ésta. ¡Ja, ja, ja, ja! Por usted habla. ▼MELCHOR▲ （aparte） ¡Pobre mujer! Ya lo esperaba. （alto） ¡Nadie contesta! ▼PATRICIO▲ Yo, poco tengo que responder. La quiero y regalo, la mimo, y espero el premio alcanzar. En más no me meto. ▼MELCHOR▲ ¿Y usted? ▼ROJAS▲ （como protegiéndole） Compañero, te puedes casar. ▼MELCHOR▲ （aparte） ¿Qué dice? ▼ROJAS▲ Dolores, por mí se deshace, no piensa ya en ti. ▼MELCHOR▲ （aparte） ¡Es tonto! ▼ROJAS▲ De suerte, que ayudo tu enlace. ▼PATRICIO▲ （incomodado por lo que dice Rojas） ¡Me marcho de aquí! ▼MELCHOR▲ （con imperio） ¡Esperad! ▼ROJAS▲ ¡Nueva pendencia! ▼PATRICIO▲ ¿Qué más quieres? ▼MELCHOR▲ （aparte） Apurarles. （alto） Otra copla he de cantarles, que acabo de componer. ▼ROJAS▲ ¡Otra copla! ▼PATRICIO▲ ¡Ten prudencia! ▼MELCHOR▲ ¿Hay alguno que lo impida? （Hace ademán de ir al interior, en este momento Dolores airada, con una guitarra en la mano） Escena Sexta ▼DOLORES▲ ¡Prevenida, te la vengo yo a traer! ▼MELCHOR▲ （retrocediendo y algo perplejo） ¡Dolores! ▼DOLORES▲ ¡Canta, coplero! ¡Insúltame, que estoy sola! ▼PATRICIO▲ （a Rojas） ¡Esto es grave! ▼ROJAS ▲ （a Patricio） ¡Tal infiero! ▼DOLORES▲ Al aire mi honor tremola, nadie te lo ha de impedir… ¡Ah! （Hasta aquí ha dominado su indignación, que explota con la mayor energía） Mas tal es el odio y la ira que el pecho alimenta, que late tan sólo y respira, por fiera y cruenta venganza sangrienta de ti conseguir. Que sólo respira por fiera y cruenta, etc. （Después de esta frase, febril, desesperada y demente, se sienta al lado de la mesa, inclinando la cabeza en sus brazos） ▼PATRICIO▲ （a Rojas） ¡Le paró! ▼MELCHOR▲ （aparte） ¡Me enamora y me exaspera! ▼ROJAS▲ （con guasa） ¿Y el valiente? ▼MELCHOR▲ （sin dejar de mirar a Dolores） ¡Son celos! ▼PATRICIO▲ （como Rojas） ¡Y el cantar!… ▼MELCHOR▲ ¿Qué apuestan a que venzo hoy esa fiera, y en su casa esta noche logro entrar? ▼PATRICIO▲ ¡Jesús! ▼ROJAS▲ El peleón que en la rondalla se beba luego. ▼MELCHOR▲ ¡Va; salid! ▼PATRICIO▲ （dirigiéndose al interior） ¡Marchemos! ▼MELCHOR▲ ¡No, no! （oponiéndose y señalando la puerta del fondo） ▼ROJAS▲ ¿Por qué? ▼MELCHOR▲ ¡Allí, de mi batalla sabrán el resultado! ▼PATRICIO▲ ¡Hoy no comemos! （Se van atribulados） Escena Séptima （Se acerca Melchor a Dolores, que continúa extraña a todo. Melchor la habla con zalamería） ▼MELCHOR▲ ¡Dolores… si pequé! ¡Tu soledad lamento, y el triste grito de tu airado acento! ¡A ti vuelve mi fe! ▼DOLORES▲ （incorporándose un poco, aparte） ¡Qué escucho! ▼MELCHOR▲ ¡A qué reñir!… ¡Yo siempre te he querido!… Pues bien; la paz te ofrezco y el olvido. （Pausa. Se acerca más y la dice bajo al oído） ¡Tu puerta me has de abrir! ▼DOLORES▲ （levantándose rápida y airadamente） ¡Abrirte mi puerta!… ¡Abrirte mi puerta!… ¡No! ▼MELCHOR▲ ¡Es justo el reproche! Mas oye, esta noche, las diez al sonar, allí estaré alerta, si cedes y me escuchas, verás nuestras luchas sin duelo acabar. Esta noche, las diez al sonar. ▼DOLORES▲ Creerte quisiera… mas ¡ay! que no puedo… ▼MELCHOR▲ Dolores, no dudes; si cedes, yo cedo. ▼DOLORES▲ （parece desfallecer aparte） La lucha me rinde… （alto） ¡Me engañas, Melchor! ▼MELCHOR▲ Ninguno lamenta cual yo tu dolor. ▼DOLORES▲ Pues bien esta noche, te espero a las diez. ▼MELCHOR▲ Adiós, hechicera. （Para sí） ¡Verás tu altivez! Escena Octava （Dolores ve marchar absorta a Melchor. A poco, entran Patricio y Rojas asombrados y haciéndose cruces） ▼DOLORES▲ Será posible, oh cielo, que mi alma dolorida, pueda gozar aún en esta vida, horas de paz, de dicha y de consuelo! ▼ROJAS▲ ¡O rematada está Dolores, o no lo entiendo! ▼PATRICIO▲ （a Dolores） ¡De mis favores así te burlas…! ▼DOLORES▲ （festiva） ¿Qué ha sucedido? ▼ROJAS▲ Melchor nos dice que le has citado… ▼DOLORES▲ ¡Mísera!… （Sin poderse contener, lanza este grito, indignadísima, y en él hace una total transición, rompiendo a reír para disimular su pena y situación） ¡Ja, ja, ja, ja, y le han creído!… ▼PATRICIO▲ ¡Luego, es mentira! ▼ROJAS▲ ¡Nos ha engañado! ▼PATRICIO▲ （confiado） ¡Sí, nos ha engañado! （Viene a Dolores y la aparta a un lado） Di, ¿cuándo premias mi esplendidez? ▼DOLORES▲ （entre risueña y dramática） Pues esta noche, venga a las diez. ▼PATRICIO▲ ¡Diablo! （aparte） La hora misma… ▼DOLORES▲ ¿Le espero? ▼PATRICIO▲ ¡Veré! （Da media vuelta y se marcha al interior） ▼DOLORES▲ ¡Se marcha!… ¡De rabia muero! （rojas, después de la broma anterior ha quedado muy pensativo. Dolores, con nueva transición, se acerca a él risueña） ¿Qué está pensando, seor militar? ▼ROJAS▲ ¡Que por ti, un toro he de matar! ▼DOLORES▲ （con mucha intención y zalamería） Aquí es de todos, usté el más ducho. ▼ROJAS▲ ¡Te burlas! ▼DOLORES▲ No; lo agradezco mucho. ▼ROJAS▲ （animándose extremadamente） ¿De veras? ▼DOLORES▲ ¡Cierto! ▼ROJAS▲ ¿Tu amor…? ▼DOLORES▲ ¡Tal vez… venga esta noche!… ▼ROJAS▲ ¿Cuándo? ▼DOLORES▲ ¡A las diez! ▼ROJAS▲ （Chasqueado totalmente, aparte） ¡Me ha dividido! ▼DOLORES▲ ¡Se aguó el contento! ▼ROJAS▲ No eches la llave a todo evento （Se va por donde antes Patricio. De la calle, entra Lázaro lentamente; mucho más desde que apercibe a Dolores） Escena Novena ▼DOLORES▲ ¡Vencida estoy por mi cruel destino! ▼LÁZARO▲ （tímidamente） ¡Sola!… ¿qué haré?… ¡Dolores!… ▼DOLORES▲ ¿Quién? ▼LÁZARO▲ ¡Perdona! ▼DOLORES▲ （indiferente） ¿De qué?… ▼LÁZARO▲ Mañana, parto. ▼DOLORES▲ Ya sé. ▼LÁZARO▲ Y antes quisiera… ¡Pero, vas a burlarte! ▼DOLORES▲ （algo extrañada, aparte） ¿Qué le pasa? （alto） ¡Habla! ▼LÁZARO▲ Dolores, duéleme que tantos soliciten tu amor y les escuches… ▼DOLORES▲ （un poco zumbona） Ya vas a predicar… ▼LÁZARO▲ （apasionadísimo y aun violento） ¡Es que te adoro como a nada en la tierra ni en el cielo! ▼DOLORES▲ （con profunda sorpresa） ¡Que tú me quieres!… ▼LÁZARO▲ （suspirando） ¡Sí! ▼DOLORES▲ ¡Quién tal creyera! ▼LÁZARO▲ （suplicante） ¡No te ofendas, por Dios! ▼DOLORES▲ （con ternura） No. （aparte） ¡Pobre niño! ▼LÁZARO▲ （ingenuo y enamorado） Un año, dentro del alma, llevo tu imagen divina, que ilumina mis pesares; mas la calma me roba del corazón. Olvidarte yo he querido; pero en vano a Dios clamaba ¡yo te amaba, yo te amaba como el ave ama su nido, como el fuego la expansión! ▼DOLORES▲ （aparte） ¡Me enternece! ▼LÁZARO▲ ¿No te ofendo? ▼DOLORES▲ ¡No! ▼LÁZARO▲ ¡Oh, ventura! ▼DOLORES▲ Mas Lázaro, ¡es locura!… ▼LÁZARO▲ ¡Oh, ventura! Ya me basta no pretendo que tú premies mi pasión. ▼DOLORES▲ （aparte） ¡Cuál contrasta con mi pena su amor cándido! ▼LÁZARO▲ （aparte） ¡Con su acento me enajena, dulce, plácido! ▼DOLORES▲ ¡Cuál contrasta con mi pena su amor cándido! ▼LÁZARO▲ ¡Con su acento me enajena, dulce, plácido! ▼DOLORES▲ （cambiando de expresión entre risueña y burlona） ¡Y el oírte es gran pecado! Tu madrina, que a la iglesia te destina… ▼LÁZARO▲ （aparte） ¡Desdichado! ▼DOLORES▲ ¡Si lo llegase a entender! ▼LÁZARO▲ ¿Te burlas? ▼DOLORES▲ No, no; mas olvida tus amores. ▼LÁZARO▲ ¿No me venderás? ▼DOLORES▲ Descuida; por Dolores, nada sabrán. ▼LÁZARO▲ ¡Qué placer! ¡Gracias, que Dios te proteja! （Celemín ha salido, y queda observando la escena muy sorprendido） ▼CELEMÍN▲ （aparte） ¡Ah tunante! ▼LÁZARO▲ （cogiéndola una mano） ¡Sellar tu mano me dejas! （Se la besa） ▼CELEMÍN▲ （aparte） ¡Qué estudiante! （gritando） Vengan todos que es de ver! ▼LÁZARO▲ （Para sí） ¡Jesucristo! ▼CELEMÍN▲ ¡Vengan pronto! Escena Décima （Salen todos los que se supone estaban comiendo. Por la galería, salen mozas y la doman con colchas, etc. Dolores está suspensa, Lázaro consternado） ▼LÁZARO▲ （aparte） ¡No os ha visto! ▼DOLORES▲ （a Celemín） ¡Calla, tonto! ▼CORO▲ ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ▼CELEMÍN▲ ¡Vengan! ▼DOLORES▲ ¡Gente acude!… ▼PATRICIO▲ ¿Por qué grita? ▼LÁZARO▲ （aparte） ¡Dios meayude! ▼CORO▲ ¿Qué pasó? ▼DOLORES▲ ¡Calla, tonto! ▼ROJAS▲ ¿Por qué grita? ▼CELEMÍN▲ ¡Que e! curita, sus amores a Dolores declaró! （Todos ríen） ▼ROJAS▲ ¡Ya está buscando el ama!… ▼PATRICIO▲ ¡Le corre prisa! ▼LÁZARO▲ （aparte） ¡La sangre se me inflama! ▼CELEMÍN▲ ¡Y vas tú a cantar misa!… ▼DOLORES▲ ¡Dejadle!… ¡Pobrecillo! ▼LÁZARO▲ ¡Te ríes tú también!… （imponiéndose a todos con varonil actitud） ¡A fe, que este chiquillo, a conocer vais bien! （Se arroja sobre Celemín, al que agarra por el cuello, y lo tira sobre un costal） ¡Villano, insolente!… ▼CELEMÍN▲ ¡Tenedle me ahoga! ▼LÁZARO▲ ¡Villano! ▼DOLORES▲ （aparte） ¡El chico es valiente! ▼LÁZARO▲ ¡Te puedo matar! ▼CORO▲ （queriendo separar a Lázaro） ¡Quitad! ▼ROJAS▲ ¡Qué jaleo! ▼PATRICIO▲ ¿Por él, quién aboga? （Lázaro deja por su voluntad a Celemín, y se encara con los dos pretendientes） ▼LÁZARO▲ ¡Va ustedes, deseo también provocar! ▼ROJAS▲ （queriéndole proteger y dar la mano, que Lázaro rechaza） ¡A mi, pues fuera buena!… ▼LÁZARO▲ ¡Me gusta la cachaza!… ▼PATRICIO▲ ¡Ya está la plaza llena! ▼CELEMÍN, CORO▲ ¡A la plaza! ¡A la plaza! （El coro de hombres sale por la puerta del centro en dirección a la plaza. Rojas y Patricio con el grupo del coro, despidiéndoles. Lázaro se va hacia el interior. Dolores, pensativa, sigue lentamente detrás de Lázaro, pero Celemín la detiene. Se ve en el fondo, por las puertas abiertas, la animación de la gente que circula por la plaza. Salen convidados del interior; alguno entra por la puerta del centro y sube la escalera de la galería, como amigo de la casa. A su tiempo, Gaspara y Lázaro salen del interior al terradillo） Escena Undécima ▼CELEMÍN▲ （mirando marchar a Lázaro, aparte） ¡Vengarme te prometo! ▼DOLORES▲ （muy pensativa, aparte） ¡Quién pensara tal coraje! ▼CELEMÍN▲ Dolores, otra fiesta Melchor hoy te prepara. ▼DOLORES▲ ¡Otra fiesta! ▼CELEMÍN▲ Saldremos con la orquesta a cantar vuestras paces. ▼DOLORES ▲ （aparte） ¡Esto más! ▼PATRICIO▲ （a Dolores） Vamos ya; ¿pero qué haces? ¡Que el toro va a salir! ▼ROJAS▲ Voyme a la arena. ▼DOLORES▲ ¡Voy! （Se dirige maquinalmente a la escalera, y sube） ▼PATRICIO▲ （a Rojas, y sube tras de Dolores） ¡Ea, valor! ▼ROJAS▲ ¡A tu salud, morena! （Se va por la puerta del fondo. Celemín cierra la puerta del centro, y él y algún otrose encaraman en la tapia del fondo. Todos los personajes que están a la vista, deben revelar la escena que en la plaza se finge. Óyese una murga en el interior） ▼CORO▲ （dentro） ¡Viva Patricio, viva, viva! ¡Ande el bullicio, ande el bullicio! ¡Viva Patricio, viva, ande el bullicio! No hay otra fiesta mejor dispuesta. ¡Ande el bullicio! !Ande, ande! !Viva Patricio!!viva! Pues nos convida a la corrida. ¡Viva, viva Patricio! ¡Ande el bullicio! ¡Ya está la presidencia! （aplausos） Con su presencia, la fiesta, en el instante va a comenzar. ▼PATRICIO▲ Ya sale la cuadrilla. ▼CELEMÍN▲ De la pandilla, airoso va delante el militar. （Suena el toque de salir el toro） ▼CORO▲ ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Qué pies! ¡Magnífico! ¡Valiente! ¡Pararle! ¡Vamos! ¡Vamos! ▼CELEMÍN▲ ¡Sólo se quedó! ▼CORO▲ ¡A él! ¡A él! ¡Qué miedo! ▼CELEMÍN▲ ¡Y la gente! ▼CORO▲ ¡Capas! ¡Bravo! ▼PATRICIO▲ ¡El militar salió! ▼TODOS▲ ¡Jesús! ▼CELEMÍN▲ ¡Le despedaza ¡ ▼LÁZARO▲ ¡Yo voy! （Se arroja al exterior） ▼TODOS▲ ¡Salvadle! ▼GASPARA▲ ¡Niño! ▼DOLORES▲ ¡Se lanzó! ▼GASPARA▲ ¡Gran Dios! ▼TODOS▲ ¡Bravo! ▼PATRICIO▲ ¡Qué hazaña! ▼CELEMÍN▲ ¡Se arrojó a la plaza! ▼DOLORES▲ ¡Bravo Lázaro! ▼TODOS▲ ¡Hurra! ▼PATRICIO▲ ¡Le salvó! ▼DOLORES▲ Su audacia cautiva. ▼CELEMÍN▲ Derriba el novillo. ▼CORO▲ ¡Que Lázaro viva! ¡Que viva el chiquillo! （Entre los dos sacan en brazos a Rojas, desabrochado y descompuesto. Atraviesan la escena y entran en el interior） ¡Víctor al valiente gentil colegial! ¡Víctor, víctor, víctor, hurra! ¡Víctor al valiente, gentil colegial! ¡No hay otro en el pueblo tan bravo y leal! （Entran todos los de la plaza, Lázaro intenta sustraerse a la general ovación. Los del terradillo han bajado y le rodean. Gran desorden en la escena） ▼CELEMÍN▲ ¡Vienen ya! （Entra en la casa y saca vasos y vino en jarras） ▼GASPARA▲ （abrazándole） ¡Lázaro! ▼TODOS▲ ¡Viva! ▼LÁZARO▲ ¡Basta! ▼PATRICIO▲ ¡Ca! ▼LÁZARO▲ ¡Dejadme! ▼CORO▲ ¡No! ▼MELCHOR▲ （bajo a Dolores） A las diez. ▼DOLORES ▲ （con dolor y clemencia） Te espero arriba. ▼MELCHOR▲ ¡Venga vino, pago yo! （Melchor se entretiene con el vino. Dolores logra hablar a solas a Lázaro） ▼DOLORES▲ A las diez, luego te espero en mi cuarto. ▼LÁZARO▲ ¡He oído bien! ▼DOLORES▲ ¿Irás?… ▼LÁZARO▲ （loco de placer） Sí. ▼MELCHOR▲ （brindando） ¡Por el torero! ▼CORO▲ ¡Por el torero! ▼DOLORES▲ （pidiéndole una copa, loca de alegría） ¡Dame! ▼CORO▲ ¡Bravo! ▼MELCHOR▲ （dándosela） ¿También tú?… ▼DOLORES▲ ¡También! ▼CORO▲ ¡Víctor al valiente, gentil colegial! ¡No hay otro en el pueblo tan bravo y leal! ACTO SEGUNDO (Patio del mesón. Tapia al fondo con ancho portal en el centro. A la izquierda, la fachada posterior del mesón, con una galería voladiza que corre a lo largo del primer piso, y termina en un terradillo o mirador que avanza sobre la tapia del fondo; de frente al público, o sea formando ángulo con la galería, figura el terradillo caer sobre la plaza, y su pretil está adornado con tiestos y lebrillos de flores. Del terradillo, que comunica con la galería, se baja al patio por una escalera de frente, a la izquierda del portal. Debajo de la galería, una puerta que conduce al interior del mesón, y delante de ella una mesa larga de pino y unas banquetas al lado. A la derecha, el abrevadero y la puerta de la cuadra. Algunos costales y serones adosados a las paredes de la derecha, y fondo derecha. Al abrirse la puerta del centro, se verá, lo que lógicamente se pueda, de la plaza del acto primero) Escena Primera Preludio (Al levantarse el telón, la escena aparece sola. A poco, vienen Gaspara y Lázaro; éste lentamente y pensativo detrás de aquélla) GASPARA ¡Ay qué misa mayor! ¡Qué pico de oro Lázaro el tuyo al ayudarla!… Lloro cuando te oigo… LÁZARO ¡Madrina! GASPARA ¡De contento! ¡Ya nos dejas! LÁZARO ¡Qué hacer! GASPARA ¡Cuánto lo siento! ¡Pero confío que estudiarás, y que este año, te ordenarás. ¡Hazlo por mí, y por tus padres que están allí! (señalando al cielo) LÁZARO ¡Descuide! GASPARA Ve y avisa al ordinario. LÁZARO ¡Lo haré!… GASPARA Y al seminario mañana. LÁZARO ¡Sí, mañana! GASPARA Ve. LÁZARO Muy luego. GASPARA ¡Adiós! (alejándose) LÁZARO ¡Adiós! GASPARA ¡Del día de hoy reniego! (Lázaro, aunque triste, respira con satisfacción al quedarse solo) Escena Segunda LÁZARO ¡Qué hacer, Señor, en situación tan ruda! ¡Mentira es mi humildad, mi fe mentira! Pasión más violenta que la que inspiras tú, me inunda el alma; domina mi razón… de ti me aleja… ¡Qué hacer, Señor, en situación tan ruda! Henchido de amor santo, el corazón en su inocencia estaba cubriendo mares de candente lava; ¡Ah! la pérfida serpiente el velo cruel rasgó que los cubría; ¡ay, aciaga suerte mía! ¡Aciaga suerte! Huyeron, huyeron dicha y calma, huyeron dicha y calma juntamente. Señor, quererte anhelo, apaga el fuego que me abrasa el alma ¡Ah! Devuélveme la calma, torne tu amor a iluminarme el cielo. (Se aleja lentamente, y se encuentra con Patricio, que viene muy alegre cargado con algunos paquetes) Escena Tercera PATRICIO ¡Adiós curita! (Lázaro hace un mohín violento y se marcha) ¡Eh… y se va tan fresco! ¡Psh! ¡Aquí traigo las redes; hoy la pesco! (Va desenvolviendo y enseñando lo que dice) Este pañuelo encarnado, a Dolores he comprado. Muy bordado, muy vistoso. (Lo coloca en la mesa) Este collar de corales como guindas garrafales, tan iguales, tan hermoso. Estos bonitos pendientes, de rubíes transparentes, refulgentes, de luz pura. y este vestido elegante, que oprimirá deslumbrante y arrogante su cintura ¡Ah! Con tanto portento y toro y rondalla, en esta batalla triunfar lograré. ¡No quiere al sargento y el otro la ofende; cualquiera comprende, que yo venceré, yo venceré! Escena Cuarta (Envuelve cuidadosamente los objetos antedichos, y en esta posición le sorprende Rojas que se asoma por la galería) ROJAS ¿Don Patricio, qué está haciendo? PATRICIO Baje usted y lo verá. ROJAS (aparte) Son regalos. (Baja como dice) Voy corriendo. PATRICIO (aparte) ¡Competir él no podrá! ROJAS (exagerando) ¡Qué riqueza! PATRICIO (aparte) Le asusté. ROJAS ¡Bravo, bien!… PATRICIO (con fingida modestia) Yo soy así. ROJAS ¡Pero yo le venceré! PATRICIO ¡Usted! ROJAS ¡Sí; tal! (Vienen de la calle Celemín y algunos mozos medianamente vestidos) CELEMÍN ¡Por aquí!… UNO ¡Dios les guarde! ROJAS ¿Los toreros? CELEMÍN El bicho ya está encerrado. PATRICIO (a los del coro) ¿Quién lo mata? ROJAS (saliendo al medio) Caballeros, ese honor me está guardado. CELEMÍN (con sorpresa y piedad) ¿Matarlo usted? ROJAS Yo mismito. PATRICIO ¡Pero hombre!… CELEMÍN ¡Que es bravucón! ROJAS (aparte) De seguro es un cabrito. PATRICIO (aparte) ¡Si le diera un revolcón! ROJAS ¿Me ayudaréis? CORO ¡Como pida, nada tema! ¡No se altere! CELEMÍN ¡Que ya aguarda la comida! (invitándoles con el gesto a penetrar en el interior) UNO ¡Vamos pues! ROJAS ¡Alto! PATRICIO (incomodado) ¿Qué quiere? ROJAS Que escuchen antes al diestro, una lección de maestro. (Patricio hace señales de impaciencia, y torna a arreglar los paquetes que durante la relación de Rojas lleva al interior. Ha de estar presente a la segunda mitad. Los demás, celebran la ocurrencia de Rojas, y se disponen a oírle y burlarse de él) En cuanto de la música e! paso doble escúchese, nuestra cuadrilla intrépida el circo ha de cruzar. Resuena aplauso unánime del numeroso público que premia nuestros méritos aun antes de empezar. Tras del saludo clásico, la gente va con júbilo por otros, los magníficos capotes a cambiar. Después espera impávida que el toro salga rápido y oíd en breves términos cómo se ha de lidiar. CORO (aparte) Seria más simpático, marchamos a almorzar. ROJAS Oíd en breves términos cómo se ha de lidiar. Así que en el circo, la res se presente, sereno y valiente me acerco a la res. Le pongo dos parches, la moña le quito, los lances repito, le paro los pies. Después los peones, la llevan ligeros, a que los piqueras le zurzan la piel. A cambio de un vuelco, le pican con brío, yo al quite me avío, sacando al burel. El público extasiado, aplaude a su placer. CORO (aparte) ¡No está mal explicado, mas luego se ha de ver! ROJAS El toro, ya en palos, humilla el hocico, mas córrele un chico, le alegro después. Y cuelgo, si logro medir los terrenos, tres pares muy buenos ¡Ujui! tres pares, de frente los tres. cojo en seguida, espada y el trapo, brindo, y muy guapo, me voy a matar. Le empapo y domino, con arte y salero, cito, ¡uy! le espero, y le echo a rodar. El pueblo entusiasmado de mi valor sin par, en brazos y aclamado allí me va a sacar. CORO Está muy bien contado, veremos al lidiar. PATRICIO (para sí) ¡De fijo, estropeado el hombre va a quedar! CELEMÍN (Para sí) ¡Que no salga lisiado habrá que desear! Escena Quinta PATRICIO ¡Marchemos! ROJAS ¡A comer! MELCHOR (Entra por la puerta del fondo y se dirige a Patricio, al que toca en el hombro) ¡Señor Patricio! PATRICIO (Volviéndose malhumorado) ¿Quién es? MELCHOR A usted y al militar buscaba. ROJAS (acercándose) ¿Qué quieres? MELCHOR (con fuero) Que me escuchen. PATRICIO (aparte) ¡Qué suplicio! (a Celemín y al Coro) Id, id que os seguimos. ROJAS Habla pues. PATRICIO ¡Acaba! MELCHOR Amante he sido de la Dolores, y cuando quise la abandoné; si hay quien suspire por sus favores, pídame cuentas y las daré. (Quedan un poco suspensos, hasta que Patricio se dirige a Rojas medrosamente) PATRICIO A usted le dice… ROJAS Pues buena es ésta. ¡Ja, ja, ja, ja! Por usted habla. MELCHOR (aparte) ¡Pobre mujer! Ya lo esperaba. (alto) ¡Nadie contesta! PATRICIO Yo, poco tengo que responder. La quiero y regalo, la mimo, y espero el premio alcanzar. En más no me meto. MELCHOR ¿Y usted? ROJAS (como protegiéndole) Compañero, te puedes casar. MELCHOR (aparte) ¿Qué dice? ROJAS Dolores, por mí se deshace, no piensa ya en ti. MELCHOR (aparte) ¡Es tonto! ROJAS De suerte, que ayudo tu enlace. PATRICIO (incomodado por lo que dice Rojas) ¡Me marcho de aquí! MELCHOR (con imperio) ¡Esperad! ROJAS ¡Nueva pendencia! PATRICIO ¿Qué más quieres? MELCHOR (aparte) Apurarles. (alto) Otra copla he de cantarles, que acabo de componer. ROJAS ¡Otra copla! PATRICIO ¡Ten prudencia! MELCHOR ¿Hay alguno que lo impida? (Hace ademán de ir al interior, en este momento Dolores airada, con una guitarra en la mano) Escena Sexta DOLORES ¡Prevenida, te la vengo yo a traer! MELCHOR (retrocediendo y algo perplejo) ¡Dolores! DOLORES ¡Canta, coplero! ¡Insúltame, que estoy sola! PATRICIO (a Rojas) ¡Esto es grave! ROJAS (a Patricio) ¡Tal infiero! DOLORES Al aire mi honor tremola, nadie te lo ha de impedir… ¡Ah! (Hasta aquí ha dominado su indignación, que explota con la mayor energía) Mas tal es el odio y la ira que el pecho alimenta, que late tan sólo y respira, por fiera y cruenta venganza sangrienta de ti conseguir. Que sólo respira por fiera y cruenta, etc. (Después de esta frase, febril, desesperada y demente, se sienta al lado de la mesa, inclinando la cabeza en sus brazos) PATRICIO (a Rojas) ¡Le paró! MELCHOR (aparte) ¡Me enamora y me exaspera! ROJAS (con guasa) ¿Y el valiente? MELCHOR (sin dejar de mirar a Dolores) ¡Son celos! PATRICIO (como Rojas) ¡Y el cantar!… MELCHOR ¿Qué apuestan a que venzo hoy esa fiera, y en su casa esta noche logro entrar? PATRICIO ¡Jesús! ROJAS El peleón que en la rondalla se beba luego. MELCHOR ¡Va; salid! PATRICIO (dirigiéndose al interior) ¡Marchemos! MELCHOR ¡No, no! (oponiéndose y señalando la puerta del fondo) ROJAS ¿Por qué? MELCHOR ¡Allí, de mi batalla sabrán el resultado! PATRICIO ¡Hoy no comemos! (Se van atribulados) Escena Séptima (Se acerca Melchor a Dolores, que continúa extraña a todo. Melchor la habla con zalamería) MELCHOR ¡Dolores… si pequé! ¡Tu soledad lamento, y el triste grito de tu airado acento! ¡A ti vuelve mi fe! DOLORES (incorporándose un poco, aparte) ¡Qué escucho! MELCHOR ¡A qué reñir!… ¡Yo siempre te he querido!… Pues bien; la paz te ofrezco y el olvido. (Pausa. Se acerca más y la dice bajo al oído) ¡Tu puerta me has de abrir! DOLORES (levantándose rápida y airadamente) ¡Abrirte mi puerta!… ¡Abrirte mi puerta!… ¡No! MELCHOR ¡Es justo el reproche! Mas oye, esta noche, las diez al sonar, allí estaré alerta, si cedes y me escuchas, verás nuestras luchas sin duelo acabar. Esta noche, las diez al sonar. DOLORES Creerte quisiera… mas ¡ay! que no puedo… MELCHOR Dolores, no dudes; si cedes, yo cedo. DOLORES (parece desfallecer aparte) La lucha me rinde… (alto) ¡Me engañas, Melchor! MELCHOR Ninguno lamenta cual yo tu dolor. DOLORES Pues bien esta noche, te espero a las diez. MELCHOR Adiós, hechicera. (Para sí) ¡Verás tu altivez! Escena Octava (Dolores ve marchar absorta a Melchor. A poco, entran Patricio y Rojas asombrados y haciéndose cruces) DOLORES Será posible, oh cielo, que mi alma dolorida, pueda gozar aún en esta vida, horas de paz, de dicha y de consuelo! ROJAS ¡O rematada está Dolores, o no lo entiendo! PATRICIO (a Dolores) ¡De mis favores así te burlas…! DOLORES (festiva) ¿Qué ha sucedido? ROJAS Melchor nos dice que le has citado… DOLORES ¡Mísera!… (Sin poderse contener, lanza este grito, indignadísima, y en él hace una total transición, rompiendo a reír para disimular su pena y situación) ¡Ja, ja, ja, ja, y le han creído!… PATRICIO ¡Luego, es mentira! ROJAS ¡Nos ha engañado! PATRICIO (confiado) ¡Sí, nos ha engañado! (Viene a Dolores y la aparta a un lado) Di, ¿cuándo premias mi esplendidez? DOLORES (entre risueña y dramática) Pues esta noche, venga a las diez. PATRICIO ¡Diablo! (aparte) La hora misma… DOLORES ¿Le espero? PATRICIO ¡Veré! (Da media vuelta y se marcha al interior) DOLORES ¡Se marcha!… ¡De rabia muero! (rojas, después de la broma anterior ha quedado muy pensativo. Dolores, con nueva transición, se acerca a él risueña) ¿Qué está pensando, seor militar? ROJAS ¡Que por ti, un toro he de matar! DOLORES (con mucha intención y zalamería) Aquí es de todos, usté el más ducho. ROJAS ¡Te burlas! DOLORES No; lo agradezco mucho. ROJAS (animándose extremadamente) ¿De veras? DOLORES ¡Cierto! ROJAS ¿Tu amor…? DOLORES ¡Tal vez… venga esta noche!… ROJAS ¿Cuándo? DOLORES ¡A las diez! ROJAS (Chasqueado totalmente, aparte) ¡Me ha dividido! DOLORES ¡Se aguó el contento! ROJAS No eches la llave a todo evento (Se va por donde antes Patricio. De la calle, entra Lázaro lentamente; mucho más desde que apercibe a Dolores) Escena Novena DOLORES ¡Vencida estoy por mi cruel destino! LÁZARO (tímidamente) ¡Sola!… ¿qué haré?… ¡Dolores!… DOLORES ¿Quién? LÁZARO ¡Perdona! DOLORES (indiferente) ¿De qué?… LÁZARO Mañana, parto. DOLORES Ya sé. LÁZARO Y antes quisiera… ¡Pero, vas a burlarte! DOLORES (algo extrañada, aparte) ¿Qué le pasa? (alto) ¡Habla! LÁZARO Dolores, duéleme que tantos soliciten tu amor y les escuches… DOLORES (un poco zumbona) Ya vas a predicar… LÁZARO (apasionadísimo y aun violento) ¡Es que te adoro como a nada en la tierra ni en el cielo! DOLORES (con profunda sorpresa) ¡Que tú me quieres!… LÁZARO (suspirando) ¡Sí! DOLORES ¡Quién tal creyera! LÁZARO (suplicante) ¡No te ofendas, por Dios! DOLORES (con ternura) No. (aparte) ¡Pobre niño! LÁZARO (ingenuo y enamorado) Un año, dentro del alma, llevo tu imagen divina, que ilumina mis pesares; mas la calma me roba del corazón. Olvidarte yo he querido; pero en vano a Dios clamaba ¡yo te amaba, yo te amaba como el ave ama su nido, como el fuego la expansión! DOLORES (aparte) ¡Me enternece! LÁZARO ¿No te ofendo? DOLORES ¡No! LÁZARO ¡Oh, ventura! DOLORES Mas Lázaro, ¡es locura!… LÁZARO ¡Oh, ventura! Ya me basta no pretendo que tú premies mi pasión. DOLORES (aparte) ¡Cuál contrasta con mi pena su amor cándido! LÁZARO (aparte) ¡Con su acento me enajena, dulce, plácido! DOLORES ¡Cuál contrasta con mi pena su amor cándido! LÁZARO ¡Con su acento me enajena, dulce, plácido! DOLORES (cambiando de expresión entre risueña y burlona) ¡Y el oírte es gran pecado! Tu madrina, que a la iglesia te destina… LÁZARO (aparte) ¡Desdichado! DOLORES ¡Si lo llegase a entender! LÁZARO ¿Te burlas? DOLORES No, no; mas olvida tus amores. LÁZARO ¿No me venderás? DOLORES Descuida; por Dolores, nada sabrán. LÁZARO ¡Qué placer! ¡Gracias, que Dios te proteja! (Celemín ha salido, y queda observando la escena muy sorprendido) CELEMÍN (aparte) ¡Ah tunante! LÁZARO (cogiéndola una mano) ¡Sellar tu mano me dejas! (Se la besa) CELEMÍN (aparte) ¡Qué estudiante! (gritando) Vengan todos que es de ver! LÁZARO (Para sí) ¡Jesucristo! CELEMÍN ¡Vengan pronto! Escena Décima (Salen todos los que se supone estaban comiendo. Por la galería, salen mozas y la doman con colchas, etc. Dolores está suspensa, Lázaro consternado) LÁZARO (aparte) ¡No os ha visto! DOLORES (a Celemín) ¡Calla, tonto! CORO ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? CELEMÍN ¡Vengan! DOLORES ¡Gente acude!… PATRICIO ¿Por qué grita? LÁZARO (aparte) ¡Dios meayude! CORO ¿Qué pasó? DOLORES ¡Calla, tonto! ROJAS ¿Por qué grita? CELEMÍN ¡Que e! curita, sus amores a Dolores declaró! (Todos ríen) ROJAS ¡Ya está buscando el ama!… PATRICIO ¡Le corre prisa! LÁZARO (aparte) ¡La sangre se me inflama! CELEMÍN ¡Y vas tú a cantar misa!… DOLORES ¡Dejadle!… ¡Pobrecillo! LÁZARO ¡Te ríes tú también!… (imponiéndose a todos con varonil actitud) ¡A fe, que este chiquillo, a conocer vais bien! (Se arroja sobre Celemín, al que agarra por el cuello, y lo tira sobre un costal) ¡Villano, insolente!… CELEMÍN ¡Tenedle me ahoga! LÁZARO ¡Villano! DOLORES (aparte) ¡El chico es valiente! LÁZARO ¡Te puedo matar! CORO (queriendo separar a Lázaro) ¡Quitad! ROJAS ¡Qué jaleo! PATRICIO ¿Por él, quién aboga? (Lázaro deja por su voluntad a Celemín, y se encara con los dos pretendientes) LÁZARO ¡Va ustedes, deseo también provocar! ROJAS (queriéndole proteger y dar la mano, que Lázaro rechaza) ¡A mi, pues fuera buena!… LÁZARO ¡Me gusta la cachaza!… PATRICIO ¡Ya está la plaza llena! CELEMÍN, CORO ¡A la plaza! ¡A la plaza! (El coro de hombres sale por la puerta del centro en dirección a la plaza. Rojas y Patricio con el grupo del coro, despidiéndoles. Lázaro se va hacia el interior. Dolores, pensativa, sigue lentamente detrás de Lázaro, pero Celemín la detiene. Se ve en el fondo, por las puertas abiertas, la animación de la gente que circula por la plaza. Salen convidados del interior; alguno entra por la puerta del centro y sube la escalera de la galería, como amigo de la casa. A su tiempo, Gaspara y Lázaro salen del interior al terradillo) Escena Undécima CELEMÍN (mirando marchar a Lázaro, aparte) ¡Vengarme te prometo! DOLORES (muy pensativa, aparte) ¡Quién pensara tal coraje! CELEMÍN Dolores, otra fiesta Melchor hoy te prepara. DOLORES ¡Otra fiesta! CELEMÍN Saldremos con la orquesta a cantar vuestras paces. DOLORES (aparte) ¡Esto más! PATRICIO (a Dolores) Vamos ya; ¿pero qué haces? ¡Que el toro va a salir! ROJAS Voyme a la arena. DOLORES ¡Voy! (Se dirige maquinalmente a la escalera, y sube) PATRICIO (a Rojas, y sube tras de Dolores) ¡Ea, valor! ROJAS ¡A tu salud, morena! (Se va por la puerta del fondo. Celemín cierra la puerta del centro, y él y algún otrose encaraman en la tapia del fondo. Todos los personajes que están a la vista, deben revelar la escena que en la plaza se finge. Óyese una murga en el interior) CORO (dentro) ¡Viva Patricio, viva, viva! ¡Ande el bullicio, ande el bullicio! ¡Viva Patricio, viva, ande el bullicio! No hay otra fiesta mejor dispuesta. ¡Ande el bullicio! !Ande, ande! !Viva Patricio!!viva! Pues nos convida a la corrida. ¡Viva, viva Patricio! ¡Ande el bullicio! ¡Ya está la presidencia! (aplausos) Con su presencia, la fiesta, en el instante va a comenzar. PATRICIO Ya sale la cuadrilla. CELEMÍN De la pandilla, airoso va delante el militar. (Suena el toque de salir el toro) CORO ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Qué pies! ¡Magnífico! ¡Valiente! ¡Pararle! ¡Vamos! ¡Vamos! CELEMÍN ¡Sólo se quedó! CORO ¡A él! ¡A él! ¡Qué miedo! CELEMÍN ¡Y la gente! CORO ¡Capas! ¡Bravo! PATRICIO ¡El militar salió! TODOS ¡Jesús! CELEMÍN ¡Le despedaza ¡ LÁZARO ¡Yo voy! (Se arroja al exterior) TODOS ¡Salvadle! GASPARA ¡Niño! DOLORES ¡Se lanzó! GASPARA ¡Gran Dios! TODOS ¡Bravo! PATRICIO ¡Qué hazaña! CELEMÍN ¡Se arrojó a la plaza! DOLORES ¡Bravo Lázaro! TODOS ¡Hurra! PATRICIO ¡Le salvó! DOLORES Su audacia cautiva. CELEMÍN Derriba el novillo. CORO ¡Que Lázaro viva! ¡Que viva el chiquillo! (Entre los dos sacan en brazos a Rojas, desabrochado y descompuesto. Atraviesan la escena y entran en el interior) ¡Víctor al valiente gentil colegial! ¡Víctor, víctor, víctor, hurra! ¡Víctor al valiente, gentil colegial! ¡No hay otro en el pueblo tan bravo y leal! (Entran todos los de la plaza, Lázaro intenta sustraerse a la general ovación. Los del terradillo han bajado y le rodean. Gran desorden en la escena) CELEMÍN ¡Vienen ya! (Entra en la casa y saca vasos y vino en jarras) GASPARA (abrazándole) ¡Lázaro! TODOS ¡Viva! LÁZARO ¡Basta! PATRICIO ¡Ca! LÁZARO ¡Dejadme! CORO ¡No! MELCHOR (bajo a Dolores) A las diez. DOLORES (con dolor y clemencia) Te espero arriba. MELCHOR ¡Venga vino, pago yo! (Melchor se entretiene con el vino. Dolores logra hablar a solas a Lázaro) DOLORES A las diez, luego te espero en mi cuarto. LÁZARO ¡He oído bien! DOLORES ¿Irás?… LÁZARO (loco de placer) Sí. MELCHOR (brindando) ¡Por el torero! CORO ¡Por el torero! DOLORES (pidiéndole una copa, loca de alegría) ¡Dame! CORO ¡Bravo! MELCHOR (dándosela) ¿También tú?… DOLORES ¡También! CORO ¡Víctor al valiente, gentil colegial! ¡No hay otro en el pueblo tan bravo y leal! Bretón,Tomás/La Dolores/III